インド歴史文化　デリーのハヌマーン・マンディール寺院

喧騒の町、デリー中心に、ハヌマーン・マンディール寺院があります。寺院の周りの木々には多くの猿たちがおり、人々の静かな祈りを眺めています。大都市の中心にある静と動が共存する不思議な空間です。        

The Hanuman Mandir Temple is located in the heart of the vibrant city of Delhi. The trees around the temple are a resting place for many monkeys, who silently watch the prayers of the people. It is a mystical place where silence and movement exist simultaneously in the midst of a chaotic metropolis.

Im Herzen der pulsierenden Stadt Delhi liegt der Hanuman-Mandir-Tempel. Die Bäume rund um den Tempel sind Ruheplatz für viele Affen, die die Gebete der Menschen schweigsam äugen. Es ist ein mystischer Ort, an dem Stille und Bewegung inmitten einer chaotischen Metropole gleichzeitig vorhanden sind.                  

Au cœur de la ville trépidante de Delhi se trouve le temple d'Hanuman Mandir. Les arbres qui entourent le temple sont le lieu de repos de nombreux singes qui regardent silencieusement les prières des hommes. C'est un lieu mystique où le silence et le mouvement sont présents simultanément au milieu d'une métropole chaotique.