【R. シュタイナー『魂のこよみ』】1月第4週

第43週

冬の深みの中で
霊の本当のありようが 温まりはじめる
心情のはたらきによって
世界の仮象に 実在の力が吹き込まれる
人間の内で 魂の焔がますます大きくなって
世界の冷たさに立ち向かってゆく

ルドルフ・シュタイナー
（訳: yukaogiso)

火は光を灯し，暖める。花と散り，焦がし，燃えて広がる。

心情の焔は，錬金術の火のように，その熱であらゆるものを生み出し，未だ形なき仮象の空洞に，温かい実在の力を吹き込んでゆく。

「情動の火がなければ，闇から光へ，不活性から運動へ，という変容は起こらない」（Jung, 1938, §179）

はじめは見えないほどに小さかった焔が，だんだんと力を増し，
確かな輪郭をまとって，凍てつく冬の寒さを溶かしはじめる。

※Rudolf Steiner,
   Anthroposophischer Seelenkalender:52 Wochensprüche
   Rudolf Steiner Verlag, Dornach(Schweiz)
   1912-1913/2016

※Carl Gustav Jung,
　"Die Psychologischen Aspekt des Mutterarchetypus," 
   Gesammelte Werke 9/I
   Walter Verlag, Düsseldorf(Deutschland)
   1938/1995