231021 最期に食べたいモノ

最後の晩餐だってさ
コレだけで答えろってのは
ちょっと条件足らずだよね

どんな心境なのか
とか
どんな状況なのか
とか

僕の立場は？
誰が一緒？
とかね

アンディ・マッケイ監督の
Don't look upに居る
ミンディ博士のような

総てを知って尚
親しい人たちと
穏やかに食べる料理ナのか

死刑囚の様に
数日前にお願いするスタイルで
発注する料理なのか

日本のように
ある日突然終わるなら
撰ぶもヘッタクレも
無いだろうし

後は
どんなシチュエーション
有るかしらね…

樋口真嗣監督の
ローレライに居る
テニアン島急襲メンバーが
直前に摂る
食事みたいなモノなのか

まぁ
此方には未来が有るか
あわよくば生き残れる訳だしなぁ

最後の晩餐って
難しいよなぁ

231021 The last thing I want to eat

It's the last supper

It's a bit unsatisfactory to answer with just this.
What kind of state of mind are you in?
What kind of situation is it?
What is my position? Who's with you? Something like that

Like Dr. Mindy in Andy Mackay's Don't Look Up
Is it a dish that you can eat peacefully with your close friends even after knowing everything about it?

Is this a dish that you order a few days in advance like a death row inmate?

If it suddenly ended one day like in Japan, there would be no choice but to make a mistake.

I wonder what kind of situation there will be after that...

Is it something like the meal that the members of the Tinian Island raid in Shinji Higuchi's Lorelei eat just before?

Well, is there a future here?
If all goes well, I'll survive.

The last supper is difficult.

By Google translation