クリス・レアの歌の解読６　ファイアフライ

クリスレア解読の一応最後です。

この歌は「ロード・トゥ・ヘル　パートⅡ」に入っている曲です。
メロディというより、フレーズの繰り返しですが、
私は霊的世界から聞こえる歌というのはこんな風に我々に呼びかけるのかも知れないと、
密かに感動した、歌です。

ちなみにファイヤーフライとは蛍のことです。

「ファイアフライ」　firefly

１
Go to that secret place
Inside your soul
その秘密の場所に行ってみなさい
あなたの魂の中に

２
Go to its deepest place
Only you and I know
最も深い場所に行きなさい
あなたと私だけが知っている場所に

３
Can you see her?
There she is still shining bright
彼女が見えますか？
そこでは、彼女はまだ明るく輝いている

４
When the sun goes down
See her crimson glow through
日が沈む時
彼女の深紅の輝きを見なさい

５
The darkest of nights
She smiles and says
最も暗い夜
彼女は微笑んで言う

６
Everything is alright
There will never be goodbye
While we still see the firefly
すべてが大丈夫
さよならはありません
我々がホタルを見えているうちには

繰り返し
She smiles and says
Everything is alright
There will never be goodbye
While we still see the firefly
彼女は微笑んで言う
すべてが大丈夫
さよならはありません
我々がホタルを見えているうちには

There will never be goodbye
While we still see the firefly
さよならはありません
我々がホタルを見えているうちには

解読