韓国プロ野球チーム in 高知・松山キャンプ

こんにちは★ インストラクターのAyumiです。
来ました！やっと日本遠征に、韓国プロ野球チームの2軍コーチをしているウォノが。知り合ったのが2011年で、彼は日本に来るのがその時以来なんです！
(なんて私的な記事でしょう・・・笑)

私が韓国へ行った際は会ったりしましたが、もーーかれこれ10年以上のつき合いになります。この間にウォノが出世しています！(拍手パチパチ)

知り合った時は独立リーグの選手でしたが、帰国とともに選手をあきらめ、指導者として中学や高校でコーチとなり、韓国プロ野球の3軍コーチを経て、2軍のコーチに！(拍手パチパチ)　次は1軍コーチも間違いない。

たまーーに連絡をしたりするけど、
肝心な今回に限って、ナゼ前もって連絡ない…🤣

좋았어..고치가 맛있는것도 많고 조용해서 좋았지

訳：よかった。。高知が美味しいものも多くて、静かで良かったし

・・・

スポーツ競技団体向け、スポーツ・アスリート通訳

スポーツ現場にて英語・韓国語での通訳

過去実績：
韓国バイアスロン協会
韓国女子プロバスケチーム
韓国女子ソフトボール代表
日本ソフトボール協会

スポーツトレーニング専門用語もお任せください。

英語・韓国語 ⇄ 日本語の通訳をいたします。これまでのキャリアを活かし、スポーツ団体やスポーツチームの遠征先情報を集約するコーディネートも可能です。

▼下記リンクより、気軽にお問い合わせください。

フレキシブルに対応いたします！

☆°.+:。°.+:。★°.+:。°.+:。☆
オリンピックリフティング・ヨガ・スポーツ通訳
SPORTIVE YOGA GYM / Coach・Instructor
https://sportiveyogagym.jimdofree.com
☆°.+:。°.+:。★°.+:。°.+:。☆