マガジンのカバー画像

ノルウェー文学翻訳記事まとめ

10

本

日本でも珍しいノルウェー語の詩や散文等を翻訳したもの。

運営しているクリエイター: 山下泰春

#現代詩

ロルフ・ヤコブセン「君が望むなら」翻訳＋解説

今日は3月8日、ノルウェーの詩人ロルフ・ヤコブセンの生誕115周年の日である。遠国ノルウェー…

2年前

「人間の条件」としての地球、そしてロルフ・ヤコブセンの「それは青い―」という詩を…

先月の19日、NASAが2度目の火星探査車を着陸させることに成功し、生命の痕跡を本格的に調査で…

2年前

ロルフ・ヤコブセン「太陽が中国人を照らすとき（地理学の授業１）」翻訳＋解説

太陽が中国人を照らすとき（地理学の授業１）太陽が中国人を照らすとき星の夜が私たちと共…

2年前

ロルフ・ヤコブセン「首を吊れ」翻訳＋解説

首を吊れ小さい冬が来て大きい冬も来た灰色の雨を降らす春も来た夏ではない夏、ある種間…

2年前

1

ソニア・ニェーゴー「（シーッ、彼は寝ているから出ておいで）」翻訳＋解説

Sonja Nyegaard (Hysj han sover kom ut her) シーッ、彼は寝ているから出ておいでそれは君…

3年前

2

ソニア・ニェーゴー詩集『暗闇とは奇跡である』より三篇翻訳＋解説

光と闇（Lys og mørke） I 僕は闇の方へ光を放つ薄く見えるものはすべて皆君が見る終わ…

3年前