「働く」× やさしい日本語 by SmartHR

働く環境の言葉の難しさについて考えています。 https://smarthr-yasa…

「働く」× やさしい日本語 by SmartHR

働く環境の言葉の難しさについて考えています。 https://smarthr-yasanichi.notion.site/by-SmartHR-cb5243ba85c941728278346a9c29f2a5?pvs=4

SmartHRの「やさしい日本語」切り替え機能ができるまで

こんにちは。SmartHRで「やさしい日本語」の取り組みに参加しているUXライターのkondoです。 私たちのプロジェクトではこのたび、SmartHRの画面を「やさしい日本語」に切…

「働く」× やさしい日本語 by SmartHR
「働く」× やさしい日本語 by SmartHR
4日前
25

税金の　配偶者控除と　配偶者特別控除

はじめに配偶者控除と　配偶者特別控除は　収入の　少ない　配偶者（夫や　妻）がいる　場合　払う　税金を　少なくできる　制度です。 配偶者控除と　配偶者特別控除の　2…

「働く」× やさしい日本語 by SmartHR
「働く」× やさしい日本語 by SmartHR
1か月前
2

税法上の　扶養親族（扶養家族）

はじめにこのページでは　税法上の　扶養の　扶養親族を　説明します。 扶養には　社会保険上の　扶養と　税法上の　扶養が　あります。 働く　人の　家族は　税法上の　…

「働く」× やさしい日本語 by SmartHR
「働く」× やさしい日本語 by SmartHR
4か月前
6

給与明細の用語集（やさしい日本語版）

はじめに日本語が母語ではない人が日本の会社で働くとき、わからない言葉が多く、大変だという声をよく聞きます。そこで、特に難しい言葉について、やさしい日本語のポイン…

「働く」× やさしい日本語 by SmartHR
「働く」× やさしい日本語 by SmartHR
5か月前
41

外国人従業員が日本企業で人事労務手続きを行う難しさについて

こんにちは。SmartHRのプログレッシブデザイングループで多言語化を担当している澤井です。SmartHRは現在、6つの外国語（英語、中国語簡体字、中国語繁体字、韓国語、ベト…

「働く」× やさしい日本語 by SmartHR
「働く」× やさしい日本語 by SmartHR
7か月前
45
「働く」× やさしい日本語 by SmartHR

「働く」× やさしい日本語 by SmartHR

SmartHRの「やさしい日本語」切り替え機能ができるまで

SmartHRの「やさしい日本語」切り替え機能ができるまで

こんにちは。SmartHRで「やさしい日本語」の取り組みに参加しているUXライターのkondoです。

私たちのプロジェクトではこのたび、SmartHRの画面を「やさしい日本語」に切り替えて表示する機能をリリースしました 🎉

「やさしい日本語」で表示できる業務アプリケーションは、国内でもほとんど例がないはず。そこで本記事では、私たちが開発過程で検討したことの一部を、検討の流れに沿ってご紹介しま

もっとみる
「働く」× やさしい日本語 by SmartHR

「働く」× やさしい日本語 by SmartHR

税金の　配偶者控除と　配偶者特別控除

税金の　配偶者控除と　配偶者特別控除

はじめに配偶者控除と　配偶者特別控除は　収入の　少ない　配偶者（夫や　妻）がいる　場合　払う　税金を　少なくできる　制度です。
配偶者控除と　配偶者特別控除の　2種類が　あります。

配偶者控除収入が　少ない　配偶者（夫や　妻）がいる　場合　税金のかかる　所得を　減らすことができて　払う　税金が　少なくなります。
これを　配偶者控除と　いいます。

配偶者控除の　条件＜あなたの　条件＞

１年の　

もっとみる
「働く」× やさしい日本語 by SmartHR

「働く」× やさしい日本語 by SmartHR

税法上の　扶養親族（扶養家族）

税法上の　扶養親族（扶養家族）

はじめにこのページでは　税法上の　扶養の　扶養親族を　説明します。

扶養には　社会保険上の　扶養と　税法上の　扶養が　あります。

働く　人の　家族は　税法上の　扶養に　入れます。

控除対象の　扶養親族が　いると　働く　人が　払う　所得税や　住民税が　少なくなります。

税法上の　扶養親族収入が　ないか　少ない　親や　兄弟　姉妹　親せきなどは　扶養親族として　扶養に　入れます。

配偶者（夫や

もっとみる
「働く」× やさしい日本語 by SmartHR

「働く」× やさしい日本語 by SmartHR

給与明細の用語集（やさしい日本語版）

給与明細の用語集（やさしい日本語版）

はじめに日本語が母語ではない人が日本の会社で働くとき、わからない言葉が多く、大変だという声をよく聞きます。そこで、特に難しい言葉について、やさしい日本語のポイントをおさえて、説明のページを作りました。

やさしい日本語は、難しい言葉を言い換えたり、一文を短くすることで、より多くの人にわかりやすい文章にする取り組みです。私たちのやさしい日本語の取り組みについては、働く × やさしい日本語 by Sm

もっとみる
「働く」× やさしい日本語 by SmartHR

「働く」× やさしい日本語 by SmartHR

外国人従業員が日本企業で人事労務手続きを行う難しさについて

外国人従業員が日本企業で人事労務手続きを行う難しさについて

こんにちは。SmartHRのプログレッシブデザイングループで多言語化を担当している澤井です。SmartHRは現在、6つの外国語（英語、中国語簡体字、中国語繁体字、韓国語、ベトナム語、ポルトガル語）に翻訳されており、導入企業の皆さまから「入社手続きや年末調整などの人事労務手続きを、外国人従業員も行うことができる」とご好評いただいています。
一方で、日本で働く外国人は今後も増えると予想されますが、Sm

もっとみる