見出し画像

51.諸行無常とは何ぞや?

有名な諸行無常(全ては変化する とアバウトにとらえられてる)について少し細かく

諸行無常(パーリ語sabbe saṅkhārā aniccā と発音)
一切皆苦(パーリ語sabbe saṅkhārā dukkhā と発音)←あまり有名じゃないけど諸行無常・諸法無我と並んで三法印とされてる

要は、諸行と一切皆は本来同じなのに、漢訳時に違う漢字を当てられたってこと。最古層の経典を原文(正確には欧で音写されたもの+パーリ語辞書)で読むと色々発見ありますよっと。

本題の"行(サンカーラー)"とは何かというと、物理現象含む全てっていうより、内面に形成されたもの って意味。広い意味での精神的作用 ぐらいに押さえとくといい。例えば、物理現象それ自体が苦って意味分からないでしょう。仏教においては、こころが動揺すること=無駄に精神が作用する=行をする ことを苦としてる。
諸行無常=精神は不安定って意味。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?