キリスト教ネットミーム日本語訳 #91〜#100
ミーム（インターネット・ミーム）とは？
ミーム（meme）とは、Wikipediaによると「脳内に保存され、他の脳へ複製可能な情報」、「例えば習慣や技能、物語といった社会的、文化的な情報」のことをいいます。インターネット・SNS上では（主に“お笑い要素”のあるネタ的な）画像やショート動画がネットミームとして作成され拡散されています。
英語圏のキリスト教界では、教会や聖書の内容をイジった「クリスチャンミーム（christian memes）」が流行しています。この『キリスト教ネットミーム日本語訳』シリーズでは、それら英語のクリスチャンミームを日本語に翻訳して紹介していきます。
キリスト教に詳しくない方々にも楽しんでいただけるようにするため意訳や補足を多くしています。筆者は英語が得意というわけではないので「この翻訳はさすがに間違ってるやろ」という部分がありましたら遠慮なくご指摘ください。
#91 心配させてしまいがち
#92 スクランブルエッグ
#93 ダビデ「日曜学校からやり直そうか」
#94 オンとオフの切り替え
#95 重荷を負う者
#96 What is this?
#97 旧約聖書の神は意地悪か？
#98 試合中でもつい癒しちゃう
#99 キリスト教精神
#100 サタンもつらいよ
いいね＆フォローお願いします🙏
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？