アニメで学ぶ英会話#3：　「そんなの全然納得できない！」　＜ー　機会があったら使って見たいです

今回も「第三飛行少女隊(The Third Aerial Girls Squad)　＃１」の中で使われている台詞です。

「そんなの全然納得できない！」をアニメでは？

I can’t accept that at all!

との字幕でした。

主語は変えてあります。

きゃ、思わず大きく納得してしまった私．．．

彼氏が、浮気の言い訳をした時にいってやりましょう。

I can’t accept that at all! （そんなの全然なっとくできない！）

これは、相手が先生でも使えます。　先生が理不尽な説明や校則を振りかざしてきたときに言い返しましょう。

I can’t accept that at all!

と．．．