パラレルワールド新聞:　　「ロシア負傷兵の扱い方：　Russian propaganda video purports to show Ukrainian soldier killing a fellow soldier, but shows two Russian soldiers」　＜－　情報操作　ロシア編　これまたいまいち

今回は「ロシア負傷兵の扱い方：　Russian propaganda video purports to show Ukrainian soldier killing a fellow soldier, but shows two Russian soldiers」について見ていきましょう。

Ukrainska Pravda:　19　Jul,2024

「ロシア負傷兵の扱い方：　Russian propaganda video purports to show Ukrainian soldier killing a fellow soldier, but shows two Russian soldiers」

これまた、日本語業界ではほどんど無風状態なのですが、英語圏では「やっぱりロシアだ」とう話で持ち切りの記事です。

まず、下記にアクセスをしていただき写真を見ていただくのが早いと思います。　さて、負傷兵に対してなしをしているのか？

検索キー:　　Russian propaganda video purports to show Ukrainian soldier killing a fellow soldier, but shows two Russian soldiers

ま～　検索キーに書いてある通りです。

Russian propaganda sources have shared a video that purports to show a Ukrainian soldier shooting his brother-in-arms in the back. However, journalists who obtained the original video found that it shows two Russian soldiers.

ロシアもひどく、この負傷兵を銃殺しているのはウクライナ軍ということでVideoを巻き散らかしていたようですが、ジャーナリストが調べてみると、負傷兵も撃ち殺しているほうも実はロシア兵。

Source: investigation by Sistema (System), Radio Liberty’s investigative project, and Nastoyashee Vremya (Current Time), a Russian-language TV channel with editorial office in Prague, created by the US organisations Radio Free Europe/Radio Liberty and Voice of America

Details: A story alleging that a Ukrainian soldier killed a wounded brother-in-arms ran in the 4 July edition of the Russian Vesti propaganda TV programme, alongside a video purporting to show the incident. The Vesti host claimed that "shooting comrades in the back is commonplace in the Armed Forces of Ukraine".

なのにですよ

However, an investigation by the Russian TV channel Nastoyashee Vremya and Radio Liberty’s Sistema project shows that the soldiers in the video were from the Russian armed forces.
＆
The journalists obtained the original video and found that a strip of Chinese BOKAI underpants, which are popular in Russia, peeked out from under the camouflage pants of the soldier who was killed in the video. Over the past two years, this brand of Chinese underwear has been almost impossible to buy in Ukraine.
＆
Moreover, the trousers worn by the soldiers in the video are similar to the A-Tacs FG line of camouflage clothing worn by the Russian military.

ばればれなんですけど～

The assault rifle used by the soldier to kill his fellow soldier is the AK-12, which Kalashnikov launched in 2018. Videos from Russian military sources suggest that Russian army soldiers had previously used AK-12s in Robotyne, where the video was filmed.

こりゃだめだ状態。

先日の情報操作　中国編ではありませんが、ロシア国内向けだとこれで通じてしまうのが怖いです。

そういう意味では、国際的には通じなくとも、国内向け情報操作は成功しているのかもしれません。

結局このシーンの真相は？

The journalists spoke to two soldiers from the 118th Brigade of the Armed Forces of Ukraine who witnessed the incident…"It was obvious that he [the Russian soldier] would not get up, that his legs were broken and that the evacuation would not reach him 100%. His fellow soldier was running by, and he [the injured soldier] indicated with his hand, asking him to kill him. Without hesitation, he shot him right away."

ということで、西側の近代戦では見かけない光景です。　でも、ロシアってこういう国だよな～と冷静なパラレルワールド住民なのでした。