米津玄師の”恥ずかしい”歌詞
「米津玄師の歌詞を因数分解して分かったこと」＜第３５章＞
＊＜プロローグと第１章〜３４章＋番外編Vol.1〜３＞は下記マガジンでご覧ください。↓
米津玄師の最新曲「KICK BACK」のカップリングタイトルが「恥ずかしくってしょうがねぇ」だと発表された時、何を”恥ずかしい”と歌うのか？と様々な想像が膨らんだ。
蓋を開けてみれば、「恥ずかしくってしょうがねぇ」とは他者を冷嘲する言葉だったわけだが、モラリスト気取りで他人を断罪し溜飲を下げる所作もまた”どっちもどっち”であることに理知的な米津が気づいていないはずはない。
それについての考察はこちらの記事で↓
「恥ずかしさ」の多義性
米津は９曲で「恥ずかしい（活用違い含む）」という言葉を歌詞にしているが、この言葉の意味は実に多彩だ。
＊「はにかむ（活用違い含む）」は３曲で使用
例えば、「悲しくってしょうがねぇ」とか「嬉しくってしょうがねぇ」だったとしたら、程度や理由は様々でも「悲しい」「嬉しい」という感情の方向性に差異はない。
だが「恥ずかしい」となると、望外に褒められて「恥ずかしくってしょうがねぇ」とか、自罰的な「恥ずかしさ」もあるし、当該曲のような他者に向けられる刃の場合もある。
恥ずかしさを分類すると・・・
そこで「恥ずかしさ」「羞恥心」を表現するワードを以下のようにプロットしてみた。縦軸は深刻さの程度、横軸は誰に対して恥ずかしいと感じるかを表している。
左側の恥ずかしさは自意識であるのに対し、右側の対他者は共感性羞恥や「アイツは恥ずかしい奴だ！」的な意味で他人に向けられるものと、他人から見られる自身の恥ずかしさが含まれている。
【Aゾーン】
性格的に”シャイ”であるとか、”嬉し恥ずかし”と言ったこそばゆいけれど悪い気はしない恥ずかしさ
米津玄師の言葉による例文↓
「自分の歌声がドラマから流れてくるなんて小っ恥ずかしいし、不思議な感じ。」
【Bゾーン】
後から笑い話になる程度の失態やミス、イタイ言動に対する恥ずかしさ。もしくは目上の人からの賛美に対する謙遜や恐縮。
米津玄師の言葉による例文↓
人と人との関わりの根本にあるのは寂しさや虚しさだけれど、それを偏に忘れて踊り散らし、恥を振り撒けるような人間でありたいとずっと思っている。
【Cゾーン】
客観的評価や他者の視線に関係なく自分自身の中に燻る恥ずかしさ。自分の能力や行い、コンプレックスに対する卑下や自虐。
米津玄師の言葉による例文↓
こういう未曽有のできごとが起こったとたんに、（音楽を）届けることすらできなくなってしまう。弱々しい存在だなと思うし、恥ずかしいという気持ちもあります。
【Dゾーン】
穴があったら入りたいほどの大恥を晒す、他者に恥をかかされる。あるいは他者の言動や態度に対する嫌悪感や共感性羞恥。
米津玄師の言葉による例文↓
己にだけ都合の良い言葉を放ったって何になる
欲しかったのは何だ？そんなものか
恥ずかしくってしょうがねぇ
あくまでも筆者の感覚的に過ぎないが、このチャートに米津玄師の”恥ずかしい”歌詞を当てはめるとこんな感じだろうか？
ずっと恥ずかしいと思って生きてきた
Cゾーンの左下は「懺悔の街」の歌詞だが、この曲に関するインタビューで米津は何度も何度も何度も”恥ずかしい”と口にしている。
子供の頃から恥ずかしい感覚が自分の中にはすごいいっぱいあって、ずっと恥ずかしいと思って育ってきたし、いろんなことを知らない自分が恥ずかしいし、で、その何にもできない自分を恥ずかしいっていう。
幼い頃からそう思っていたせいか、歌詞に出てくる「恥ずかしさ」も自分に向けられたものが多い。
米津がどうなのかはわからないが、自己嫌悪や自己肯定感の低さは、裏返せば高い自意識、強い自己愛によるものだという言説もある。
「自分が大嫌い」と言う人ほど自己愛的であると言う逆説
「恥ずかしさ」＝「恥」ではない
「恥ずかしいくらい生きていた僕らの声（ナンバーナイン）」「恥ずかしいくらい生き急いでいた遠い遠い昔（amen）」で使われている”恥ずかしい”は決してネガティブな意味ではない。それは生きることに対する真摯な必死さであり、愚直な懸命さだ。
米津は過去のインタビューでこの類の”恥ずかしさ”についてこう言及している。
「初期衝動的な自分の感情を吐露することに対する恥ずかしさ。その衝動的な、どこか稚拙であったとしても吐き出さざるを得ないような感覚を大事にしたものを作りたいと思った」
「みんな自分のみっともない部分を出すのが怖いんだろうなって。（略）そういう風潮に対して自分は否と言わなければならないという感覚はものすごく強くある」
また、恋愛に関しても同じようなことを言っている。
「恥じらいの感情ってすごく下品だなと思う瞬間があって。中途半端に恥ずかしさを抱えている状態って一番下品だなと。」
みっともない自分を晒け出す勇気。例え無様であろうと自分の生き方や信念を貫く強さ。そんな姿を笑わば笑えという誇りを「恥ずかしいくらい生きていた（生き急いでいた）」という歌詞に忍ばせているような気がする。
何を恥ずかしいと思うか？の価値観
恥ずかしい状況は極力避けたいとか、他人の恥ずかしい姿を見るのが辛い人もいる。一方で「恥じらい」は、品のよさや可愛らしさのある所作でもあるし、あえて「恥ずかしさ」を受け止め突破していく姿は逞しく美しい。
笑いや怒りと同じように、どこに恥ずかしさのツボやスイッチがあるかは人によって異なるだろう。何を恥ずかしいと思うか？それは、生来の性格、環境、倫理観、価値観、そして時代をも映す鏡なのかも知れない。
読んでいただきありがとうございます。
よかったらスキ・フォロー・シェアをしてね。
＊文中敬称略
＊Twitter、noteからのシェアは大歓迎ですが、記事の無断転載はご遠慮ください。
＊Twitterアカウント ＠puyoko29
＊インスタグラムアカウント @puyotabi
＊この連載は不定期です。他カテゴリーの記事を合間にアップすることもあります。
歌詞分析だけじゃない、米津玄師を深堀りした全記事掲載の濃厚マガジンはこちらです。↓
＜Appendix＞
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？