Whille

こんにちは、フランス人です。フランスの南東に住んでいます。６年ぐらい日本語を勉強してい…

Whille

こんにちは、フランス人です。フランスの南東に住んでいます。６年ぐらい日本語を勉強しています。 ゲームやアニメが好きです。好きなアニメはシュタインズゲートや灼眼のシャナやRe：ゼロです。日本語でビジュアルノベルのカオスヘッドもしました。

フランスの薬局 - Les pharmacies de France

フランス語で、薬局は「Pharmacie」と言います。 そのクロスは光って、たまに温度や他の情報が表示されています。 時々同じ通りに2軒か3軒かの薬局があります。 何故かはよく分かりませんが、仮説を立てられます。 En France, les 「薬局」sont appelées “Pharmacie”. Les croix vertes sont utilisées comme symbole pour les repérer. Ces croix sont lumineu

Whille

    • 内気なフランス人の生活 - La vie d'un français timide

      フランスでは、社会的な関係が奨励させていますので、見知らぬ人と話すのは普通です。そのため、屋外活動をしたり買い物をしたりする時に、見見知らぬ人と言葉をやりとりすることがよくあります。 En France, comme les relations sociales sont encouragées, parler à des inconnus est normal. Donc, quand fait des activités extérieur, ou des course

      Whille

      • フランスの社会生活 - La vie sociale en France

        フランスでは、孤独は一番怖い事のようです。 友達がいない子は、フランスの親にとって、とても心配な事です。 フランスの大人も、自分に友達がいるか？いないか？いつも心配しています。 人間は社会的な動物だから、他人と話さないなら健康的に良くないと言われています。 友達が多い事は、たくさん運動するのと同じくらい健康に良いとされています。 En France, la solitude semble être la chose la plus effrayante qui soit.

        Whille

        • 日本のガチャポン - Les Gachapon du Japon

          日本には、たくさんガチャポンがあります。日本旅行中は、ガチャ機でいっぱいの店を見ました。 大抵、アニメや漫画の景品が取れるけど、食べ物のフィギュアや、動物のフィギュアや、カバンも取れます。 一つのガチャ機で、異なるフィギュアを手に入れられるけど、いつもランダムです。 価格は100円から500円の間です。 僕は戦場ヶ原さんのフィギュアが取れました！ Au japon il y a beaucoup de gachapon. Lors de mon voyage au japo

          Whille

        フランスの薬局 - Les pharmacies de France

        Whille

          吉祥寺の散歩 - Balade à Kichijôji

          前回Steins;Gateが好きだと言ったけど、Occultic;Nineも好きです。 だから、秋葉原のSteins;Gateの場所だけでなく、Occultic;Nineで見る場所にも訪れました。 La dernière fois, j’ai dit que j’aime Steins;Gate, mais j’aime aussi Occultic;Nine. Alors, non seulement je suis allé voir les endroits de S

          Whille

          吉祥寺の散歩 - Balade à Kichijôji

          Whille

          恋愛車と駅弁 - Train romantique et Ekiben

          日本旅行中に、箱根の温泉に行きました。そのために、「ロマンスカー」に乗りました。 Lors de mon voyage au Japon, je suis allé à Hakone. Pour cela, j’ai pris le “Romance car”. 「ロマンスカー」と言うのは、恋愛車の意味ですから、初めて名前を聞いた時に、驚きました。 普通の電車がどうしてロマンチックなのかと思いました。 Comme “Romance car” veut dire “Véh

          Whille

          恋愛車と駅弁 - Train romantique et Ekiben

          Whille

          日本にSIMカード - Carte SIM au japon

          現在、インターネットがいつも必要なものだから、日本にいた時に、インターネットを使うことは必須でした。 De nos jours, on a toujours besoin d’internet, alors quand je suis allé au japon, pouvoir utiliser internet était indispensable. なので、日本でインターネットを使えるSIMカードを探しました。東京には、SIMカードを売っているお店がたくさんありま

          Whille

          日本にSIMカード - Carte SIM au japon

          Whille

          機内食 - Repas en vol

          日本からフランスに帰るために、Airfranceの飛行機に乗りました。 飛行機の旅は１４時間かかったので、Airfranceはご飯を作ってくれました。 Pour rentrer en France, j'ai pris un avion Airfrance. Comme le voyage a duré 14h, Air France m'a préparé un repas. Airfranceは2種類の食事を提供します。今回は、「マスタードクリームソースとニンジン添え

          Whille

          機内食 - Repas en vol

          Whille

          「クロワッサン」の語源 - L'origine du mot "croissant"

          「クロワッサン」と言う言葉は、フランス語の「croître」と言う言葉から来ているようです。 「Croître」と言うのは「上がる」や「増加する」や「成長する」の意味があります。 「croissant」は「croïtre」から作った形容詞です。 最初は「une lune croissante」と言われていました。これは「(明るさの)増加する月」という意味があります。 時間が経つと、増加する月の形は名詞の「croissant(de lune」を名乗りました。 その後はこの

          Whille

          「クロワッサン」の語源 - L'origine du mot "croissant"

          Whille

          新宿駅 - La gare de Shinjuku

          最近、フランスに帰るために空港まで行かないとなりませんでしたが、大変でした。 Récemment, j'ai dû me rendre à l'aéroport pour rentrer à Paris, mais ça a été compliqué. まずは、スマホのインターネットがもうなかったから、準備していたとしても、もっと詳しく情報を探すのは難しかったです。 そして、大雨が降っていました。僕は雨が降っていると不安を感じやすい方です。 Avant tout, j

          Whille

          新宿駅 - La gare de Shinjuku

          Whille

          ペンギンのご飯 Le repas des manchots

          今日は東京スカイツリーのすみだ水族館に行きました。 色々な魚やクラゲを見ることができました。 Aujourd'hui, je suis allé à l'aquarium de Sumida de la Tokyo Sky Tree. J'ai pu voir pleins de différents poissons et de méduses. ニシキアナゴはとても面白かったと思います。この魚のことを知らなかったです。 そして、大水槽の中には大きいサメとアナゴがいまし

          Whille

          ペンギンのご飯 Le repas des manchots

          Whille

          Croque-monsieurのレシピ

          クロックムッシュは作りやすくて、美味しいです。個人的に料理をしたくない時と料理をする時間がない時にクロックムッシュを作ります。 さらに、フランスにはクロックムッシュを作る機械があるから、クロックムッシュを作るのはもっと簡単になります！ ですが、フライパンだけで大丈夫ですよ。 それと卵があるならクロックマダムになれます！ Le croque-monsieur est facile à cuisiner et est très bon ! Personnellement, l

          Whille

          Croque-monsieurのレシピ

          Whille

          ラノベと「Monde différent」と「Monde parallèle」

          Re:ゼロのアニメが好きだから、日本にいる間にRe:ゼロのラノベを買いました。なぜだろうか？ Comme j'aime les anime, pendant que je suis au japon j'ai acheté le light novel Re:Zero. "Pourquoi" vous vous demandez ? 日本語を読むのはまだ難しいですが、小さい頃から小説を読むことが好きだから、日本語でも読みたいと思います。 それに日本語の漢字はフランス語のラ

          Whille

          ラノベと「Monde différent」と「Monde parallèle」

          Whille

          秋葉原の散歩 - Les lieux de Steins;Gate

          先日は秋葉原に行くことができました。アニメが好きな人として、秋葉原は素敵な場所ですが、本当にしたかったことはSteins;Gateの舞台になった場所に行くことです。 L'autre jour, j'ai pu allé à Akihabara. Etant quelqu'un qui aime les anime, Akihabara est un endroit génial, mais ce que je voulais réellement faire était d

          Whille

          秋葉原の散歩 - Les lieux de Steins;Gate

          Whille

          Pain perduのレシピ（フレンチトースト）

          フレンチトーストはフランスで実はPain perduと呼ばれています。意味は「失われたパン」と言うことです。 なぜならパンが古くなった時に（硬くなった時に）もう食べられないので、「失われた」と言われています。 ですが、このレシピで「失われたパン」をまた食べられるようにできます。 そもそも、このレシピが存在する理由はパンを捨てないようにするためです。 ベルギーとケベックでは「狐色のパン」（Pain doré)と呼ばれています。 スイスでは「狐色のパンの皮」(Croûtes do

          Whille

          Pain perduのレシピ（フレンチトースト）

          Whille

          ゼロから始める

          こんにちは！最初の文書ですから、Re:ゼロについてを書こうと思います。Re:ゼロとはラノベの名前ですので、このブログもゼロから始まります。さらに現在、日本語のラノベを読み始めました。 Re:ゼロから始める異世界生活は名前の通りで異世界と言うことです。異世界のラノベやアニメは主人公が主人公の元の世界から離されて、別の世界に召喚されたり転生したりをしたことです。この世界は一般的にRPGのようにファンタジーの世界です。 普段、主人公は召喚や転生の時に勇者になるために強大な力を得ま

          Whille

          ゼロから始める

          Whille