4月26日（日）好きな入浴剤

好きなもので目の前をいっぱいにすると健康に良いとの研究結果が出ているので（当人比）、ひとり好きなものリレーでもしてみます。

好きな入浴剤の話をします。

I'm going to talk about my favorite bathing powder.

そもそもお風呂とは小旅行です。自宅のお風呂であれ銭湯であれ旅館の露天風呂であれ、湯に全身が包まれた時、人は皮膚感覚的な旅をします。これをトリップと呼びます。

We call it "Trip".

とはいえ自宅のお風呂は他の居住空間と地続きであるため、トリップのための装置が必要となります。この装置としての役割を果たすのが入浴剤なのです。

Bathing power works as a trigger to make the trip happen.

さて、私の好きな入浴剤ですが、それはバスクリンの『日本の名湯』シリーズです。なぜかというと、いい香りで、いい色だからです。とても繊細な配合が為されているため、いろいろと敏感になってしまった私にもぴったりで、たいへん癒やされます。

I love Bathclin, the maker of bathing powder.

日本の名湯 | 製品のご案内 | 株式会社バスクリン

なぜ英語？
（諸般の事情により間違ってても許してください）

Forever love
Forever dream
Oh tell me why...

冗談を言っているときは気持ちが楽で良いですね。

いちいち説明できないことは全部「諸般の事情」で済ますようになってきてしまった。説明しだすとキリがないのにゼロから説明しないと見当違いのことをあれこれ言われるというのは悩みの内容はまるで違えど方向性としては政治家のようだな。

おわり