リアル日常英語・・・ETA

英語力ゼロで始めたカナダ生活も10年目のWakei です。

去年はコロナで引きこもってたのですが、ようやく働ける環境になり、今年の夏から、アルバイトに挑戦しています。そのおかげで英語を聞く、話す、読む機会が増え、私のつたない英語にもいい刺激になってます。

今日は、そんなアルバイト先からの明日の仕事についてメンバーに向けて、従業員向けFacebookページにポストされた（投稿された）メッセージの一文を紹介します。

　　　　　　　”Call Jeff and Linda with ETA”

　　　　　　ジェフとリンダにETA を電話して。

　　　　　ってことですが、このETAってなんぞや？

ETAは「estimated time of arrival」の略語。

ジェフとリンダ（ご夫婦）の家に向かう前に到着時刻の連絡の電話を入れること、という指示でした。

ちなみにETDは「estimated time of departure」の略語。「出荷（出発）予定日」や「出荷（出発）予定時刻」を言います。

混乱しないようにAはarrival / D は departure　と略語だけでなく意味で覚えておくのがおススメです。

カナダに暮らしていると略語が多いので、私はよく混乱します。

アルファベットの連続だから、似たようなのが多くて本当に困ります。そして覚えにくい。結局、元の単語の意味をちゃんと覚えてないとわからなくなります。

さて、おおらかなジェフはお医者さんで、奥さんのリンダはかなり細かい性格。そんなリンダのところの仕事はちょっと緊張します。明日はどうなることやら？

FYI:  

ASAP 「as soon as possible」（できるだけ早く）、FYI  「for your information」（参考までに）。