【移行済】プレミアリーグの英語表現（2019-20）｜うざきよ

2020年9月10日 09:30

ブログ運営：タイトル省力化の一例

引き続き、他の重要事項を無視して
「プレミア英語.com」なる新設ワードプレスブログの
作業をしております。

少し前からスプレッドシートで準備していた
「オートマチック・タイトルメーカー」（仮称）が
かなり完成形に近づきました！

ブログ作業で苦しむ誰かの役にたつかもな、
と思いご紹介します。

上の画像で分かるといいのだけれど…。

●１）俺ちゃんはSportsnaviさんの試合結果表から

もっとみる

うざきよ

2020年9月9日 15:48

https://premier-eigo.com/basic50words-1/
https://premier-eigo.com/basic50words-2/

実はまだワードプレス移行作業をしています。
過去にこだわり過ぎては駄目だなと思いつつ、
いろいろ修正点が出てきているので…。
指が痛いよう。

とはいえ、いよいよあと数日で
新シーズンが開幕してまう！

前回の反省を踏まえ、「まとめ記

もっとみる

うざきよ

2020年9月1日 22:15

WordPressブログに移行中。

大忙しで移行作業！昨年の今頃はじめた（そして約1年間、大いに苦労させられた）
「プレミアリーグの英語表現」というブログがございました。

最初は、ここNoteのマガジンとしてスタート。
でも、アフィリ等はここでは基本的にNGなので、
有料サービスの「はてなブログPro」に移行したのでした。

あんまり考えずに始めたところ、
プレミアリーグの試合だけで
毎節10試合×38節＝380試合もあったん

もっとみる

うざきよ

2019年9月7日 14:58

「プレミアリーグの英語表現」ははてなブログへ移行しました。

※はてなブログに移行いたしました。⇒

https://premier.vrenglish.tokyo/
※【追記】2019/9/20にURL変更しました（wwwを取り除きました）。

やはりブログサービスの特性をちゃんと捕まえないとダメだな、と反省し、こちらの記事は移設しました。無料記事＋アフィリエイト、Googleアドセンスの組合せで運営してみます。

はてなってブログはよさそうけど、ホームペ

もっとみる

うざきよ

2019年9月4日 12:23

第1節：ボーンマスvsシェフィールドU(1-1)(さらに追記)

偶然ですが、いろいろ調べてたら、以前リンク貼ったプレミアパブ様に以下の記述が！！！

ウイングバックとセンターバックについては日本語でも使われますが、なぜか、MFではなく、DFを指してセンターハーフ、という言い方も使われるのと、サイドバックはフルバック、と呼ばれるので注意が必要です。

先の記事で分からなかったところ（メファムの得点シーン）は、ここなんでしょうか。3バックの右なのに、センターハーフ

もっとみる

うざきよ

2019年9月4日 10:46

第1節：ボーンマスvsシェフィールドU(1-1)(つづき)

ボーンマス側の高速実況、やっぱりちょっと手に負えない。特に解説のオジサン、モゴモゴとこもった声でしかもところどころウルトラ早口。分かりにくいなぁ！

全部書き出すと少し差し障りありそうですし、自分でもちょっと飽きちゃったりもしたので、前半1/3くらいだけ。以下の通り：

Ryan Fraser's right-footed ball is deep
and in-comes Billing [kn

もっとみる

うざきよ

2019年9月2日 23:44

第1節：ボーンマスvsシェフィールドU(1-1)

恐ろしいことに毎週10試合が追加されていくプレミア！　こりゃー追いつくわけない。とはいえ、ネタが豊富であることも事実。

ちょっと考えているところですが、本ネタは著者が楽しいテーマとはいえ、Note以外のブログ（無料記事＋Adsenseやアフィリエイト）の方がベストマッチかもですね。近々、移行するかもしれませんが、その際にはお知らせします。

で、この試合。アウェイはウェンズデーでない方のシェフィ

もっとみる

うざきよ

2019年8月28日 23:23

第1節：ウェストハムvsマンチェスターC(0-5)つづき

早速行ってみましょう～。冒頭は大した内容ではないので、1点目のシーンから起こしてみます。

Manchester City... halfway through the first half.
Such a pacey [pacy] run from Walker!
This's the first of many goals from Manchester City. And it was al

もっとみる

うざきよ

2019年8月28日 20:24

第1節：ウェストハムvsマンチェスターC(0-5)

さーて、マンCさん登場です。ユニが渋いウェストハム（褒めてます）のホームゲーム。このゲームもDAZNでは日本語実況だったので、まずはハイライトで流れから。

25分、ウォーカーの右サイドものすごい駆け上がりから、タッチラインギリギリでセンタリング。ニアに突っ込んだガブリエル・ジェズスがつま先に当ててシュート、先制！

直前にスライディングしたDFの足にボールが僅かに当たっているように思えるが、偶然

もっとみる

うざきよ

2019年8月28日 17:59

第1節：リヴァプールvsノリッジ(4-1)つづき

ウホッ！　字幕ある字幕ある、ありがたしありがたし。当然、こっちから行きますよねｗ　驚速実況怖い。

まずは字幕に助けられながらも書き起こしてみます。この字幕、機械じゃなさそうだけど、ところどころ明らかなミスもあり、正直「ハテナ？」であります。

Robertson...
Origi. It's a lovely ball by Robertson.
Really good weight on it

もっとみる

うざきよ

2019年8月28日 00:39

第1節：リヴァプールvsノリッジ(4-1)

今シーズンのこけら落としの一戦。実はDAZNでは日本語実況なのでした。なお、日程は以下：

前半7分早くもホームのリバポが先制！なんとオウンゴール。左サイド、オリギOrigi がペナ侵入、すぐのところ⇒右足裏で転がし、交わしてセンタリング⇒ニアポスト手前でノリッジDFハントリーがしくじり⇒ゴールイン。

センタリングのボールが速かった！　インサイドにしっかり当たれば問題なくタッチライン方向に逃れら

もっとみる

うざきよ

2019年8月27日 15:44

【基礎情報】プレミアリーグの英語に親しむためには…！

ググると、さすがに情報化社会の今日この頃、いろいろなコンテンツがあるんですね！　ありがたい。

●Premier LeagueとBritish Councilが共同運営しているサイト：

●「ブリティッシュ英語.COM」様

●「プレミアパブ」様

●そして本家！

まー、しばらくはここを熟読して単語や表現、選手やチーム名への反応速度を高められるようにした方がいいですな。

＝＝＝

（ふふ、これ

もっとみる

【移行済】プレミアリーグの英語表現（2019-20）

記事一覧