マガジンのカバー画像

ステキな映画とアニメーションと

28
映画とアニメーションに関して翻訳あるいは自作した記事を集めました。
運営しているクリエイター

記事一覧

誰も読まない映画評 [番外編] 「あなたは本当のエマ・ロバーツを知らない?」

おかげさまで前回の「フュリオサ」映画評は本シリーズ初の10スキをいただきました! 今日は番…

誰も読まない映画評 その4 「マッドマックス フュリオサ」

キツキツな映画なわけ(注意;ストーリーと無関係なネタバレあり。) ぜひぜひnoteで取り上げた…

誰も読まない映画評 その3「フォールガイ」

サマーシーズンのスタートには珍しい(ほぼ)オリジナル娯楽大作 ハリウッド映画はサマーシー…

超大物バンドがアニメーション制作者を搾取!?音楽ビデオコンテストへの批判が止まらな…

今回は久しぶりに、今年20周年を迎えたアニメーションの情報サイトCARTOON BREWからの要訳記事…

誰も読まない映画評 その2 「ゴジラxコング 新たなる帝国」

まず予告編を観た時に思ったのが「最近、お猿さんが多くないですか?」である。思い当たる節は…

誰も読まない映画評 その1 「それでも恋するバルセロナ」

※「マダム・ウェブ」のレビューは本note最大のヒット数を記録してしまっているので(ありがと…

緊急映画レビュー) 「マダムウェブ」は悪くない?マーベル初の「本格ミステリー・サスペンス」はウソじゃなかった...!

「マダムウェブ」の全米公開の翌日に観た後で、日本公開に一週間以上の差があることを知りました。日本でも公開されたので、まず結論を書きます。 「マダムウェブ」はスーパーヒーロー映画にはならない映画だったのに、スーパーヒーロー映画を期待されてしまった不運な映画だったのである。 (※ネタバレもありますが、ストーリーの核心には触れておりませんです。) 公開を待つ日本のファンの声をX(旧ツイッター笑)で拾うと「なんでこんなに評価が低いの?」という声が多い。その通り、アグリゲーションサ

サンクスギビング特集「マーベルズ」!監督に「もっとX-Menを出せ!」の社内圧力が?

ポップカルチャーのニュース記事を掲載するCBRからの翻訳記事を2本まとめて紹介します。※毎回…

ショート翻訳 「VFXの大手DNEG、当初案に対する労働者の反発を受けて新たな給与削減案…

今日のショート翻訳2本めは、かつてSPAC上場撤回でも話題になったDNEGが、ハリウッドのストラ…

「アンダーウェア」はパリの夢を見るか?ネトフリにおけるマンガvsロムコム

アン・ハサウェイ主演の映画「プラダを着た悪魔」(2006年公開)をご存知だろうか。この映画でメ…

2017年の映画評「フェリシーと夢のトウシューズ」

(過去ブログからの記事をお届けします。数字や日付はブログが書かれた2017年9月5日当時のもの…

著名アニメータによる映画「ヒックとドラゴン2(2014年)」分析

Cartoon Brew に連載されたエド・フックスさんによるオスカー(アカデミー賞)ノミネート作品…

著名アニメータによる映画「ベイマックス」(2014年)分析

Cartoon Brew に連載されたエド・フックスさんによるオスカー(アカデミー賞)ノミネート作品…

アカデミー賞ノミネート作品ガイド「かぐや姫の物語」演技分析

Cartoonbrew エド・フックスさんによるアカデミー賞ノミネート作品の分析シリーズ、日本が誇るスタジオ・ジブリ作品「かぐや姫の物語」からご紹介します。 翻訳の正確さは原文(下記リンク)を参照してください。また翻訳では日本語バージョンにおけるキャラクターの名称やDVDのタイミングが正確に対応しない場合があります。ご容赦ください。また、分析という文章の性質上、映画の内容に触れる箇所が存在しますので映画をご覧になってから読まれることをお勧めします。 はじめに2015年のア