アンヴァンテール｜アールデコ時代のアイリス色ノエル

｜VIVIENS｜ヴィヴィアンズ百貨店

2022年12月17日 14:25

　アールデコ時代のパリのクリスマスに思いを馳せて。パリの蚤の市で見つけた美しいアイリスデザインのアンティークラベルに、それぞれ菫色のフランス文学本を添えて、各種3セットご紹介します。

　まず1セット目にご紹介するのは「モンパルナスのキキの為のアイリスラベルとピエール・ド・ロンサール本セット」です。

　創業1830年の香水会社ERIZMA社による1920年頃のものと思われるラベルは、ピンク色のアイリスがとてもロマンティック。おそらくパウダーボックス用に刷られたラベルで、なんといってもKIKIというタイトルに、Kiki de Montparnasse—モンパルナスのキキがすぐに思い浮かんでしまいました。

　アールデコ時代にモンパルナスの女王と呼ばれ、マン・レイのミューズ、モディリアーニ、藤田嗣治ら芸術家のモデルとなった、ファムファタールな女性です。ひょっとして、キキも香水店でこのERIZMA社の商品を手に取ったこともあったのでは、なんて想像してしまいます。

　同じくアールデコ時代1933年出版の菫色の表紙がシックな、ピエール・ド・ロンサールの詩集本を添えてお届けいたします。

＊

　次に、2セット目にご紹介するのは「少女の夢の為のアイリスラベルセットと菫色のジョルジュ・サンド本」です。

　1セット目のアイリスラベルと色・タイトル違いのラベルなのですが、Rêve de jeune fille-「少女の夢」というタイトルの美しいこと。フランス語タイトルの上にアラビア文字風タイトルが添えてあるのは、19世紀の東洋趣味の名残でしょうか？

　「少女の夢」というタイトルにふさわしい、アイリスの香りがふんわりと香る儚く繊細なお色のお粉が入っていたことでしょう。

　こちらのラベルに添えてお届けするのは、同じくアールデコ時代1934年出版、菫色の表紙がシックなジョルジュ・サンドの『愛の妖精』上巻本です。当時の少女たちの心をときめかせたであろう、双子の兄弟と一人の少女の物語。アールデコ時代の少女為のセットです。

＊

　最後にご紹介するのは、「二種のアイリスラベルセットと菫色のジェラール・ド・ネルヴァル本」です。

　こちらのセットでは、１セット目と２セット目でご紹介した、KikiとRêve de Jeune filleのアイリスラベルを両方一枚ずつお入れいたしました。

　セットの菫色本は、1930年代出版のジェラール・ド・ネルヴァルの散文と詩選集です。

　ネルヴァルというと私は『オーレリア』（"Aurélia ou le Rêve et la Vie", 1855）の有名な冒頭文が好きなのですが、

Le rêve est une seconde vie. Je n’ai pu percer sans frémir ces portes d’ivoire ou de corne qui nous séparent du monde invisible.
夢とはもう一つの人生である。私は、私たちと不可視の世界とを隔てている象牙もしくは角の扉を慄き身震いせずに通り抜けることはできなかった

訳｜アンヴァンテール

　思いがけなく、ラベルの「少女の夢」と、夢繋がりともいえるセットになりました。