世界の支援技術だより 2023-05-01 Vol.23

こんにちは。半年に一度のお楽しみ、#GAconfが開催され、予想通りゲームアクセシビリティ関連の話題が盛り上がりを見せた一週間でした。久しぶりのハイブリッド開催ということで、世界中の関係者が交流を深める様子がTLから伝わり、ほっこりしたり。
GAconfは年に２回、北米とヨーロッパで交互に開催されるゲームアクセシビリティに特化したカンファレンスです。#GAconfそのものの内容はもちろん興味深いものでしたが（現在解読中）、このタイミングで各メーカーからも様々な発表があり、中でも「Forza Motorsport」における「Blind Driving Assists」の導入には正直驚きました。音声によって視覚無しにレーシングゲームをプレイするという手法はオーディオゲームではお馴染みのものですが、これがリアリティを重視するAAAレースゲームに持ち込まれると、どのような感覚になるのか。「Forza 」シリーズは前作で手話（ASL、BSL）をどにゅうしたことで大いに話題になりましたが、やはりXboxは攻めているという印象ですね。日本では若干マイナーなのが残念ですが。
他にもいくつかのAAAタイトルからもアクセシビリティに関する情報がリリースされています。音声読み上げの採用も珍しくなくなっているのはとても良い傾向ですね。そしてその一方、仕様にカタログされているオプションの数だけではなく、その品質や有用性にも着目されるべき段階に入りつつあるようです。
PlaystationやXboxストアでは、各タイトルに実装されているアクセシビリティオプションが参照できるようになり購入作品選びのための情報へのアクセスが大幅に改善されつつあります。しかしそのオプションがどの程度の障害をサポートするのか、本当にアクセシビリティを向上させるものであるのかを正確に判断できるものであるのかはまだ不明確であるのも事実。例えば音声ナレーションが用意されている場合でも、ダイアログボックスは読み上げるのにメニューは読まなかったり、視覚なしでナレーションを有効にする方法がなければ全盲プレイヤーにはあまり役に立たないでしょう。
#GAconfで発表されたGameopediaとFamily Gaming Databaseの提携は、客観的な立場からアクセシビリティオプションを評価し、情報を共有する動きとして注目したいところです。
というわけで今週はゲーム関連の話題で終始してしまいました。では。

・ICT、AI

Dyslexia: how ChatGPT as a language model can help (verdict.co.uk)
ChatGPTは、与えられたプロンプトと提供されるデータに依存しています。この意味で、間違いを犯しやすく、リクエストを誤解する可能性があ理、ユーザーは必要とする要求を正確に伝える必要があります。それにもかかわらず、ChatGPTは失読症の人々にとって貴重なツールであり、彼らがより効果的かつ自信を持ってコミュニケーションをとるのを助け、彼らの学習ニーズをサポートします。教育者はこのテクノロジーに警戒しているかもしれませんが、失読症などのニューロダイバージェンシーの人々にとってはライフラインです。2023-4-24

Technology And Disability Law – aNewDomain
何が支援技術で何がそうではないかを判断することは思いの外難しい問題です。コンピューター、スマートフォン、スマートスピーカーは障害者にとって便利ですが、それらの使用は障害者グループのメンバーシップを意味するものではありません。ただし、特定のアドオンやプログラム、例えば画面読み上げソフトウェアは間違いなく支援技術としての資格があります。しかしラップトップそのものはそうではありません。iPhoneは支援技術とは見なされませんが、視覚障害者がお金を数えるのを支援する特別なアプリであるLookTelは支援技術です。

Computers for the Blind: An Overview | Accessworld | American Foundation for the Blind (afb.org)
非営利団体Computers for the Blind(CFTB)は、デスクトップPCとラップトップPCを改修し、視覚障害のあるユーザー向けに最も広く使用されているアクセシビリティソフトウェアのいくつかをインストールします。各コンピューターには、Windows 10オペレーティングシステムと、個人およびビジネスで使用するための基本的な生産性およびアクセシビリティソフトウェアが付属しています。さまざまな追加オプションが用意されていますが、基本モデルの価格はデスクトップPCで145ドル、ラップトップPCで200ドルです。

AI@IA ― Extracting Words Sung on 100 year-old 78rpm records | Internet Archive Blogs
無料で入手できる人工知能ツールWhisperは、78rpmレコードで録音された単語を抽出できるようになりました。ノイズの多いディスクで話し言葉を認識したり、歌われている言葉さえも認識できることに驚きました。結果は完全な歌詞ではないかもしれませんが、ブラウジング、検索、調査に役立つことを願っています。2023-4-12

With Virtual Volunteer, Be My Eyes Bets Big On ChatGPT And Chatbots Redefining Accessible Software (forbes.com)
結局のところ、バックリーは、絶え間ない誇大宣伝サイクルとディストピアの思考作品の大洪水に「非常に警戒している」ことを認め、支援技術としてのAIチャットボットへの熱意をクールダウンさせました。それでも彼はChatGPTの仮想ボランティアは、障害のある人々にとってゲームチェンジャーであることを信じています。「これは、世界レベルでのアクセシビリティに変革をもたらす可能性があるのです」と彼は述べました。2023-3-20

・ガジェット、アプリ

Mattel introduces first Barbie doll representing a person with Down syndrome | CNN Business
Mattelは、バービーファッショニスタラインの一つとしてダウン症の人を表す最初のバービー人形を発表しました。同社は、人形の形、特徴、衣服、アクセサリー、パッケージについて全米ダウン症協会と緊密に協力して、ダウン症の人を正確に表していることを確認したと述べています。2023-4-25

2023 Hackaday Prize: The Assistive Tech Challenge Starts Now | Hackaday
支援技術チャレンジ 2023 ハッカデイ賞では、障害のある人々がより豊かで快適な生活を送るのに役立つアイデアを考え出すようコミュニティに求めています。過去に受賞した様々な支援技術についても紹介されています。2023-4-26

Meet Zelda, an Auslan-speaking virtual assistant for Deaf people, and her developers - ABC News
Auslan（オーストラリア手話）通信技術パイプラインは、Auslanを認識して話すゼルダという名前の仮想アシスタントを開発することを目指しています。ブリスベン出身の聴覚障害者で、このプロジェクトの研究助手を務めるジュリー・ライオンズは、このプロジェクトは人々の自立を実現する方法だと考えています。オーストラリア、2023-4-25

ARVO LIVE: eSight Go: Smart glasses for low vision enhancement (ophthalmologytimes.com)
eSight Welcomes New CEO and Board Chairman Ahead of Next Generation Product Launch (investorsobserver.com)
今年のARVOミーティングでは、eSightのセールスおよびマーケティングディレクターであるRoland Mattern氏と、eSightユーザーのGary Foster氏を迎え、ロービジョン強化用のスマートグラスの新しいモデルである「eSight Go」についてインタビューしました。カナダ、2023-4-24

Big Red Adaptive Play and Design Re-Wires Toys for Accessibility | The Cornell Daily Sun (cornellsun.com)
学生が運営する支援技術組織であるビッグレッドアダプティブプレイアンドデザインイニシアチブは、バッテリー駆動のおもちゃやデバイスを身体障害のある人がアクセスしやすいように改造します。これらのテクノロジーは、アダプティブプレイと支援技術ソリューションの必要性を提供するために組織に寄付されます。2023-4-23

Innovative Eyewear Launches ChatGPT-Enabled Glasses (speechtechmag.com)
Eddie Bauerブランドのスマートアイウェアの開発および小売業者であるInnovative Eyewearは、スマートアイウェアでChatGPTの音声インターフェイスを可能にするLucydと呼ばれるモバイルアプリを立ち上げました。自然言語インターフェースを介して、ユーザーはグラスに組み込まれたマイクを介してChatGPTに質問し、ステレオスピーカーを介して応答を聞くことができます。このアプリはデバイスに依存せず、Apple AirPodsを含む他の多くのヒアラブルで動作します。2023-4-11

SIER Technologies Wins 2023 Min Family Challenge - USC Viterbi | School of Engineering
障害物検知スマートグラス。米国、2023-4-25

・Web

Does Google Care About Accessibility? | Omnizant - JDSupra
この記事では、よくある質問に答えています:Googleは本当にアクセシビリティを気にしていますか?ここでは、Google がアクセシビリティをどのように解釈しているか、そして障害のあるユーザー向けに機能し、上位にランクされるアクセシブルなウェブサイトを開発する方法を理解するためのフレームワークを紹介します。2023-4-25

WCAG 2.2 Update: Is the Juice Worth the Squeeze? - Microassist
ここ数年、World Wide Web Consortium（通称W3C）は、Web Content Accessibility Guidelines（WCAG）2.2の公開を予告しています。この更新の可能性は、デジタル製品を販売するベンダーやデジタル製品を購入する組織への直接的な影響や、視覚、聴覚、移動、認知に障害のある人々がこの更新からどの程度早く恩恵を受けるかについて、多くの憶測を呼んでいます。2023-4-24

Website Accessibility Demand Letters and Website Complaints in a New Age (natlawreview.com)
デマンドレターの出所を調査したところ、デマンドレターを通じてウェブサイトのクレームを追求する方法を説明する指示とテンプレート言語をオンラインで提供している自称ヘルスケア擁護者が見つかりました。ウェブサイトはまた、要求が満たされない場合にボットを使用して苦情を生成できることを暗示していました。人間のヘルスケアの擁護者であろうとボットであろうと、模倣者の状況が出現したことは明らかであり、クライアントはこれらの主張に注意する必要があります。米国、2023-4-23

Can Artificial Intelligence Make PDFs Accessible? (allyant.com)
少なくともまだ、AIだけでは真にアクセス可能で準拠したドキュメントを作成することはできません。AIを利用したツールを使用すると、アクセシブルなPDFの作成に近づき、それを信じられないほどの速度で実行できます。それでも、、それだけではアクセシビリティ標準に完全に準拠したPDFを生成することはできません。2023-4-20

Web Accessibility: A Reference to Creating Inclusive Websites (stackdiary.com)
私たちのガイドは、すべての人に包括的なオンライン体験を提供するための主要な原則とベストプラクティスについて説明しています。アクセシビリティの重要性の理解から実用的なソリューションの実装まで、Webサイトをあらゆる能力のユーザーにとって居心地の良いデジタルスペースに変えることができます。2023-4-14

Overcoming Common Myths and Misconceptions about Digital Accessibility
デジタルアクセシビリティに関する多くの神話や誤解により、組織や個人がデジタルアクセシビリティを優先できなくなる可能性があります。デジタルアクセシビリティに関する最も一般的な神話のいくつかと、これらの神話がすべて間違っている理由を明らかにしましょう。2023-4-12

Federal Tech Is Inaccessible, but Now Blind People Can Do Something about It (nfb.org)
連邦政府機関がアクセシビリティの責任を非常に軽視している理由の一部は、それらの義務を執行することが困難であったためかもしれません。しかし、それは変わろうとしています。コロンビア特別区巡回控訴裁判所は、これらの統計の改善を主張するために必要なツールを提供する決定を下しました。

※2023年4月、米国におけるWebアクセシビリティ訴訟に関連する記事。
Glamorise class action claims website not fully accessible to blind, visually impaired - Top Class Actions
Amsoil class action alleges website denies disabled customers equal access to goods, services - Top Class Actions
House of Lashes class action alleges website fails to provide equal access to disabled customers - Top Class Actions
Hasbro class action claims fan site not accessible to blind, visually impaired visitors - Top Class Actions
Farmhouse Pottery class action claims website contains access barriers to blind, visually impaired customers - Top Class Actions
Adore Me class action claims website not accessible to blind, visually impaired users - Top Class Actions
Beachbody class action claims website denies blind, visually impaired users equal access to goods, services - Top Class Actions

・メディア

3 Disability Features Not To Miss At The 2023 ReelAbilities Film Festival (forbes.com)
ReelAbility映画祭は、障害者の生活、物語、芸術的表現を祝う米国最大のフェスティバルとして開催されます。ReelAbilityはまた、ニューヨーク市長のメディアおよびエンターテインメントオフィスと提携して、映画および舞台芸術業界全体の障害者のインクルージョンと表現に関連する傾向とベストプラクティスをカバーする第2回年次業界アクセシビリティサミットを主催します。米国、2023-4-23

Scared of the Dark will help public understand sight loss, says blind contestant | Channel 4 | The Guardian
王立盲人協会の広報担当者は、「テレビ番組がより包括的なキャスティングをしているのは素晴らしいことだ」と述べ、出演者を暗闇に放り込むリアリティ番組「Scared of the Dark」が「障害者について一般の人々が持つ誤解を解くのに役立つ」ことを期待しています。英国

・ゲーム

#GAconf EUROPE 2023
GAconf 2023 Europe: Videos | OneSwitch.org.uk blog (switchgaming.blogspot.com)
2023年4月24日から25日の２日間、Zoom、Discord、ロンドンのCoin Street Neighbourhood Centreにまたがって、ハイブリッド版「#GAconf Europe 2023」が開催されました。カンファレンスのビデオアーカイブが公開されています。

Detailed Accessibility Data On Every Video Game: Gameopedia and Family (gamedeveloper.com)
Gameopediaは、#GAconfにおいて、Family Gaming Databaseとの画期的なパートナーシップを発表しました。両社にはゲームの詳細なアクセシビリティデータを分析できる訓練を受けた専門家が在籍しています。詳細なアクセシビリティデータに基づく包括的なクロスプラットフォームのビデオゲームディスカバリーが現実のものとなります。2023-4-27

Project Black Kat
#GAconfで発表された「Project Black Kat」は、RebellionのシニアアクセシビリティデザイナーであるCari WattertonとSightless Kombatによる、視覚のないプレイヤーがアクセスできるサードパーソンステルスシューティングゲームのプロトタイプを構築するプロジェクトです。このプロジェクトにはReadSpeaker.aiやRNIBなども協力しています。

UKIE and Many Cats Studios launch Impact campaign (nme.com)
IMPACT | Many Cats
UK Interactive Entertainment()とMany Cats Studiosは、ゲーム業界内の障害者や神経多様性のある6人の個人をプロファイリングするキャンペーンである「Impact」を#GAconfで発表しました。2023-4-24

How Forza Motorsport’s Next Entry Is Introducing Innovative Visual Accessibility - IGN
Forza Motorsport sets its sights on blind accessibility - Can I Play That?
From Blind Driving Assists to One Touch Driving, Meet The Most Accessible Forza Motorsport Ever - Xbox Wire
[Audio Description] Forza Motorsport – Blind Driving Assists - YouTube
Xboxのレーシングゲーム「Forza Motorsport」を視覚障害者にとってより身近なものにするために「Blind Driving Assists」と呼ばれる一連のアクセシビリティオプションのセットが追加されました。これらのオーディオベースのアシストにより、プレーヤーはさまざまなピッチのサウンドを通じて自車を制御し、コース上のどこを走行しているのかを判断することができます。2023-4-27

Star Wars Jedi: Survivor mobility accessibility review - Can I Play That?
Designing Accessibility For STAR WARS Jedi: Survivor (ea.com)
EA reveals Star Wars Jedi: Survivor accessibility options, including Slow Mode | Eurogamer.net
Star Wars Jedi Survivor - Accessibility Review (Xbox Series X) - YouTube
Respawn EntertainmentとEAは、「STAR WARS ジェダイ：サバイバー」に搭載される多数のアクセシビリティ機能のセットを公開しました。EAとRespawnは今後、メニューナレーションや高コントラストモードなど、さらなるアクセシビリティ機能を追加する予定とのことです。一方、CIPTのレビューではオプションの数こそ充実しているものの、それらの多くはあまり役に立っていないと述べています。2023-4-28発売

Gotham Knights improves accessibility with remapping and screen reader - Can I Play That?
先日リリースされた「Gotham Knights」のアップデートでは、新しいコンテンツ、バグ修正、アクセシビリティの向上が含まれています。パッチノートによると、アクセシビリティ改善の中には再マッピングの追加や、システムのスクリーンリーダーを使用して利用可能なテキスト読み上げが拡張されたことなどが示されています。2023-4-28

Redfall accessibility options and PC requirements detailed | Eurogamer.net
「Redfall」に搭載される予定のアクセシビリティオプションには、テキスト読み上げと音声テキスト変換のサポート、画面ナレーション、字幕とクローズドキャプション、フォントスケーリング、色覚特性フィルター、通知期間設定、および画面上の永続的な固定ポイントの恩恵を受ける人のためのオプションである「アクセシビリティレチクル」などが含まれています。2023-4-27

Street Fighter 6 Sets the Standard for Accessibility in Fighting Games (cbr.com)
ベータ版の時点で「Street Fighter 6」のアクセシビリティを改善する必要がある領域の１つは、戦闘時以外のオプション不足です。ワールドツアーモードでのUIナレーションや壁の衝突音などの基本的な詳細は、ベータ版では著しく欠落しています。コミュニティは最終バージョンでこれらの問題を修正し、戦闘中と同様のアクセシビリティが全てのシーンに含まれることを望んでいます。2023-4-27

Black Girl Gamers Founder Talks What Video Games Have Done Right And Wrong For Diversity And Inclusion (gamerant.com)
Black Girl Gamers の CEO 兼創設者である Jay-Ann Lopez は、最近のインタビューでさまざまな文化を探求する新しいオリジナルコンテンツの必要性について話しましたが、これは十分に行われていません。彼女はまた、どのビデオゲームが多様性と包括性のための正しい道を進んでいるか、そしてまだやるべきことが必要であるゲームを挙げました。2023-4-27

Game Design for the Elderly: A Viewpoint from a Game Designer - Hellocare
McCann氏のメッセージは明確です:高齢者向けのゲームの開発は、高齢者ケアへのエキサイティングで革新的なアプローチであり、ゲーム開発者は、この人口統計にとってアクセシブルで魅力的な体験を構築することを優先する必要があります。2023-4-26

Hardware Review: Xbox Elite Wireless Controller Series 2 – A Thing of Beauty | victordima.net
Xbox Elite V2コントローラーを充電器に置くと振動するという事実は、優れたアクセシビリティ機能です。ブラインドゲーマーとしての私にとって、これはそれを正しく設定したこと、そして次にコントローラーが必要になったときに、それが充電されて準備ができていることを知らせる方法です。2023-4-26

Laura Dale on how the Access-Ability Summer Showcase 2023 will put disabled gamers first - SCREENSHOT (screenshot-media.com)
障害のあるなしに関係なく、より多くの人々がゲームをプレイする機会を望んでいます。Access-Ability Summer Showcase 2023の開催とプロモーションは、間違いなくこのミッションに非常に有益な影響を与えるでしょう。2023-4-26

Why do so many modern games have tiny text? | Eurogamer.net
タイポグラフィとその応用に対する理解の欠如は、ビデオゲーム業界だけの問題ではありません。デザインの基本原則が侵食されているため、デザイン業界だけでなく、それ以外の場所でもタイポグラフィの失敗が起きているのです。しかし、ゲームでは特に顕著です。ゲームがビジュアルに重点を置いている一方で、テキストはゲームにおける主要なコミュニケーション手段です。しかし、その情報が読みにくい文字によって失われてしまうことがあまりにも多いのです。2023-4-25

Whitethorn Games appoints Britt Dye as Chief Accessibility Officer - Can I Play That?
Whitethorn GamesはBritt Dye氏を最初の最高アクセシビリティ責任者に任命しました。これにより、彼は業界で最初ではないにしても、最初の最高アクセシビリティ責任者の1人になります。それは業界にとってユニークな役割であり、インディーズパブリッシャーにはこれまで見られなかったものです。2023-4-25

Metacritic improving moderation after "abusive, disrespectful" Horizon Forbidden West Burning Shores reviews | Eurogamer.net
Horizon Forbidden WestのDLCバーニングショアーズは先週リリースされ、多くの人が、そのゲームプレイパフォーマンスを賞賛しています。しかし、セイテキマイノリティに関する一部の表現をめぐり、レビューサイトMetacriticにおいてレビュー爆撃され、DLCの評価は現在2.2まで下がっています。これを受けMetacriticはレビューのモデレーションの強化を発表しています。2023-4-25

Fighting Game Characters With A Physical Disability (gamerant.com)
格闘ゲームは障害者に関しては驚くほど表現が不足しています。ファンは、すべての歴史的な格闘ゲームフランチャイズに、多くの身体障害のあるキャラクターのコレクションがあるとイメージするかもしれませんが、そうではありません。40年以上の格闘ゲームの歴史の中で、視覚障害のあるキャラクターが何人か存在していますが、他の身体障害のある人々のための多くの表現を見つけることは非常に困難です。2023-4-23

How one mobile game left me with a transcendent haptic experience (xda-developers.com)
スマホゲームMarvel Snapは、触覚を取り入れ、アクションの背後にある感覚を作成し、画面に動きを与え、すべてのインタラクションを実現しています。触覚はコンソールゲームでは一般的ですが、モバイルデバイス上のゲームにはあまり採用されていません。2023-2-20

How Does Artificial Intelligence Change The Landscape of Gaming? - Hardware Secrets
カリフォルニア大学アーバイン校の研究者が実施した研究によると、人工知能を使用することで、障害のあるプレーヤーのビデオゲームのアクセシビリティを向上させることができます。視覚障害のあるプレイヤーに視覚要素のゲーム内説明を提供したり、失読症のプレイヤーにゲームテキストを読み上げたりすることで、AIはあらゆる能力のプレイヤーにとってゲームをよりアクセスしやすく楽しいものにすることができます。

・アート、カルチャー

Ten Minutes with Therí Pickens: On Access | Magazine | MoMA
アクセスについて考えるとき、私にとっては物理的なものですが、イデオロギー的なものでもあります。例えばMoMAを訪問するには何が必要ですか?歓迎されていると感じますか?スペースがあなたのために建てられ、あなたのニーズに応えるように作られていると信じる必要がありますか?2023-4-28

Signal Centers’ Hart Gallery Opens New Tactile Art Exhibition - The Pulse » Chattanooga's Weekly Alternative (chattanoogapulse.com)
新しい触覚アート展がシグナルセンターのハートギャラリーで開催されています。展示品には、タッチ起動オーディオで利用可能な説明と追加情報を含む作品があります。2023-4-28

Malaysian artist's new series allows visually impaired to engage with art | The Star
Blind Sideは、視覚障害者が社会で直面する課題や、さまざまな「見る」方法について考察した結果、盲目という状態をテーマにした初めての展覧会です。マレーシア、2023-4-27

Disability-Inclusive Company’s Off-Broadway Revival of “God of Carnage” Breaks Barriers (w42st.com)
同社のCarnageの制作は、障害のあるアーティストによる、および障害のあるアーティストのための演劇を制作するというTBTBの取り組みを反映していると同時に、障害のあるアーティストが特定の障害ストーリーを持たない作品に出演する機会を与えられるようにしていると彼は付け加えました。「最終的な目標は、障害を正常化し、障害が隠されていないが、演劇の中心ではない状況を作り出すことです。2023-4-27

Soft power triumphs at this year's Gwangju Biennale (theartnewspaper.com)
オム・ジョンスンのシリーズ「Elephant Without Trunk（2023）」は、「群盲象を表す」という故事を参照し、木、蛇、ロープなどさまざまな象を想像させます。布製のインスタレーションの柔らかい表面は、ビジュアルがデフォルメされ、怪物のように見えるのと同様に、心地よい触覚体験を提供します。オウムは、視覚的芸術が持つ能力主義を表現しています。2023-4-28

A first look at Braille Institute's new 'sensory wall' and mural - Los Angeles Times (latimes.com)
2人のアーティストが、ロサンゼルスの点字研究所で大きな感覚壁とコンパニオン壁画を作成しました。点字研究所の図書館のキッズルームにある感覚壁は、ロサンゼルスで初めてのもので、陶器、テキスタイル、楽器、事前に録音されたオーディオを組み込んだパブリックアートワークで、訪問者は手で触れて鑑賞することができます。米国、2023-4-26

Making Art Accessible for All - The New York Times (nytimes.com)
Art inSight | MoMA
ミュージアムを訪れることは、障害のある人にとって依然として課題です。ニューヨーク近代美術館は、プログラムとトレーニングを提供することにより、変化の最前線に立ってきました。視覚に障害のある訪問者のためのタッチツアーは、50年以上にわたって提供されてきました。米国、2023-4-25

Houston theater gives touch tours for visually impaired to experience shows (today.com)
テキサス州ヒューストンにあるホビーセンターフォーザパフォーミングアーツは、視覚障害のある常連客にセット、小道具、衣装を体験する機会を与えることで、誰もがミュージカルシアターを楽しむことができるようにさらに一歩進んでいます。米国、2023-4-24

Accessibility on stage: Dance and activism blend in Abilities Dance performance - The Bay State Banner
アビリティーズ・ダンス・ボストンは、BIPOCアーティストにスポットを当て、障害者の権利を促進するパフォーマンスの第2弾、「Intersections v2」の世界初演を行います。エグゼクティブ・ディレクターのエリス・パターソンが率いるこの活動的なダンス・カンパニーは、ダンスによって交差する障害者の権利を提唱しています。米国、2023-4-19

・点字、触覚

IET partners with Bristol Braille Technology to provide FIRST LEGO League programming for partially sighted and blind children (electronicspecifier.com)
The Institute of Engineering and Technology (IET)は、Bristol Braille Technology(BBT)と提携して、FIRSTレゴリーグプログラムに参加する視覚障害者のプログラミングアクセシビリティの効果を実証しました。テスターは、BBTのマルチライン点字ワークステーションであるCanute Consoleを使用して、レゴロボットから空間触覚フィードバックをプログラム、制御、取得することができました。英国、2023-4-28

Researchers develop tiny hydraulic haptics for touchscreen notifications you can physically feel | TechCrunch
New Flat Panel Haptics to enable tactile feedback on touchscreens (androidheadlines.com)
カーネギーメロン大学のFuture Interfacesグループの研究者は、「スケーラブルな形状ディスプレイ用の組み込み電気浸透ポンプ」と呼ばれる研究を進めています。彼らの目的は、油圧ベースの触覚モジュールを、現代のスマートフォンに採用されているようなOLEDスクリーンの下に仕込むことができるほど薄いパネルに実装することです。米国、2023-4-28

Student-Developed Smart Glove Boosts Braille Accessibility and Literacy | The Cornell Daily Sun (cornellsun.com)
米国コーネル大学の学生らによって開発されたスマートグローブ「BrailleWear」はユーザーの右手に着用して点字トレーニングを支援します。カメラは親指と人差し指の間にあり、点字をなぞる人差し指の動きを追跡します。次に、コンピュータービジョンテクノロジーを使用して、トレースされたばかりの点字を翻訳して読み上げます。

BREAKING: Braille Version of Assamese Dictionary ‘Hemkosh’ Gets Guinness Seal (pratidintime.com)
有名なアッサム語辞書の東南アジア初の点字版は、最大のバイリンガル点字辞書としてギネスブックに正式にその名前を刻みました。「Hemkosh」の遺産を継続するために、故ヘムチャンドラ・バルアの孫であるシュリ・ジャヤンタ・バルアは、「ヘムコシュ」の点字版を概念化し、出版しました。この版は、15巻以上からなる約10,000ページで構成されています。2023-4-24

Stunning 3D puzzle design could be a game-changer | Creative Bloq
米国を拠点とするデザインチームTemporary Officeによって考案された視覚障害者向けの3D地形パズルである「Touch the Valley」は、レクサスデザインアワードのメンターシッププログラムを通じて、その焦点を見つけました。視覚障害者をターゲットとしたことにより、従来のパズルの「ソケット」および「ループ」コネクタから、はるかに触覚的な(そして審美的に心地よい)磁石システムに移行するというブレークスルーがもたらされました。米国、2023-4-24

Haptic System Creates Finger-Touch Sensations Hardware-Free - IEEE Spectrum
(CHI 2023)で発表されたシカゴ大学の研究者による論文は、 手の甲の神経をハッキングすることで、直接装着するハードウェアを用いることなく、指と手のひらの底に触覚を生成できるウェアラブルシステムを実証しています。。2023-4-22

・教育、読書、科学

Meridian Community College Deploys YuJa Panorama Digital Accessibility Platform to Drive Inclusivity Campuswide (yahoo.com)
YuJa Panoramaは、YuJaのインパクトのあるメディアソリューションスイートの1つの製品であり、教育機関がアクセス可能で魅力的なビデオおよびメディアコンテンツをユーザーに配信するのに役立ちます。これは、バックグラウンドで資料の多数のアクセシブルな代替手段の自動生成によってアクセシビリティを強化し、コンテンツの視覚的なアクセシビリティゲージを提供します。米国、2023-4-27

Digital tech demolishing reading barriers for visually impaired _Guangming Online (gmw.cn)
視覚障害者により良い読書サービスを提供するために、2017年に中国政府は視覚障害者向けの「デジタル読書」促進プログラムを開始し、デジタル出版および通信プラットフォームと読書デバイスを通じて視覚障害者にオーディオブック、電子点字、文化サービスを提供しています。また2022 年 5 月、マラケシュ条約が中国で発効しました。 この条約は、著作権を伴う最初で唯一の人権条約であり、印刷物を読むことができない人々が仕事を得るための著作権関連の障壁を取り除くことを目的としています。中国、2023-4-24

FE News | Why improvement in digital accessibility over the last decade has benefited all students
デジタル学習をアクセシブルにすることは、障害のある学生が成長できるようにするだけではありません。アクセシビリティソリューションであるAnthology Allyによって収集されたデータから、代替形式の使用の大部分は、障害のない学生がデバイスまたは形式の好みに合わせて代替形式を使用していることがわかりました。英国、2023-3-30、

・モビリティ、ナビゲーション、都市

On-street testing of universal sound for shared e-scooters begins in London (intelligenttransport.com)
視覚障害のある人が車両が近くにあることを識別しやすくするために、英国初のレンタル電動スクーターの音響アラートの路上テストがロンドンで行われています。音響アラートが公の場で聞かれたのは初めてであり、研究者はテストされているさまざまな音に歩行者がどのように反応するかを評価しています。英国、2023-4-28

The design of societal impact: UTSA architecture students create a health campus for people who are blind or visually impaired | UTSA Today | UTSA | The University of Texas at San Antonio
彼のプロジェクト「Touch of Echo」は、物理的な環境を案内し、空間に対する認識を高める手法であるウェイファインディングを単純化した形で用いることで、自立性を与えようとするものです。彼は、テクスチャー、サウンド、人工知能を3つの主要な建築的特徴として、彼が設計したキャンパスに使用しました。2023-4-27

Electric rail carriages in Ireland to feature improved accessibility for disabled users - AT Today - Assistive Technology
アイルランドで使用される予定の新しい電気およびバッテリー/電気駆動の列車車両の等身大のプロトタイプは、障害のあるユーザー向けのアクセシビリティ機能の向上を強調しています。アイルランド、2023-4-24

Knopf unter dem Ampel-Kasten: Dazu ist er da (aol.de)
ドイツに設置されている信号機の下部のボタンは、移動方向を示す矢印のような形をしています。ボタンを押してトリガーすると、信号が青に変わった時に振動し音響信号が鳴ります。ちなみに、音響信号の音量は周囲の音量に適合しており、夜は静かに、ラッシュ時は大きくなります。ドイツ、2023-4-23

New Passenger Assist Points at Northern stations to make travel easier for people with accessibility needs (northernrailway.co.uk)
英国の鉄道会社 Northernは、今後数か月以内に駅に8つの乗客アシストポイントを設置し、アクセシビリティを必要とする人々が旅行をより簡単でアクセスしやすくなります。乗客は全国的なスキームである「パッセンジャーアシスト」を通じて、これらのエリアで待つか、列車の旅行を予約するときに支援を求めることができます。英国、2023-4-18

・アクティビティ

Traveling exhibit offers blind community a chance to be seen - Post Bulletin | Rochester Minnesota news, weather, sports
この展示は、ロチェスター市民劇場で展示されている巡回展示「A Child in a Strange Country」の一部です。この展示は、ケンタッキー州のアメリカ盲人印刷所博物館から貸し出されているものです。展示と交流することで、視覚障害者が地域のイベントや日常の活動に参加したい、参加できることが理解されます。米国、2023-4-27

People with sight loss can treasure memories of the Coronation forever with braille souvenir programme | Doncaster Free Press
ドンカスターの視覚障害者は、王立国立盲人研究所(RNIB)によって作成された美しい点字、音声、大活字の戴冠式プログラムによって、チャールズ3世陛下の戴冠式を永遠に思い出すことができます。英国、2023-4-28

Greece will make hundreds of its beaches accessible - Lonely Planet
ギリシャは、全国287のビーチで、モビリティの問題を抱えている人々が完全に利用できるようにするために、その障壁を変えようとしています。ギリシャの100以上のビーチはすでに車椅子でアクセスできます。ギリシア、2023-4-26

Olympiacos launches Europe's first audio-descriptive commentary - CGTN
サッカーの音声解説はヨーロッパではかなり普及しており、フランスリーグやプレミアリーグでも採用されていますが、試験的なものにすぎません。ギリシャでは、オリンピアコスがそのサービスを常設しています。今のところ、一度に5人までしか利用できませんが、需要は高まっています。ギリシア

・ライフスタイル

Editor of British Vogue turned down ads on ‘inclusivity’ grounds | Vogue | The Guardian
British Vogueの編集長であるエドワードエニンフルは、障害のあるカバースターをフィーチャーした5月号を宣伝するにあたり、包括性のビジョンを共有していない主要なファッションブランドからの広告を断ったと述べました。「2017年に私たちはすべての異なる人種を特集した包括性についての雑誌を作るつもりでした。その時私は、包括性はダウンマーケットに等しいと言われました。「雑誌が発行され、世界が非常にポジティブに受け入れたことで初めて、人々は納得しました。ですから、私たちのビジョンを共有していない人々を追い払わなければなりませんでした。それは私たちが恐れていないことです。」英国、2023-4-21

Always Discreet announces NaviLens partnership for partially sighted consumers (packagingnews.co.uk)
P&Gは、視覚障害者の消費者の製品アクセシビリティを向上させるためのコードを含む新しいAlways Discreetのパッケージを発表しました。Always Discreetの4つの製品には、パイロットイニシアチブの一環として、パッケージの前面にNaviLensコードが備えられています。英国、2023-4-28

Viral TikTok Invention 'Single-Handedly' Offering Improved Accessibility (goodgoodgood.co)
シンプソンのブランド「シングルハンド」の製品グリップトグルには吸盤とプーリー機構が含まれており、握力や手の動きが限られている人がキャビネットを開けたり、調理器具をよりよく扱うことを支援します。2023-4-27

Vispero® to Demonstrate Innovative Screen Reader Software for Accessible Point of Sale Systems at National Restaurant Association Conference | Business | valdostadailytimes.com
JAWS for Kiosk ソフトウェアは、セルフサービス キオスクでテキスト読み上げオーディオ出力を提供する、エンタープライズ サポートのスクリーン リーダーです。これは、マイクロソフトウィンドウズとアンドロイド®の両方のオペレーティングシステムで使用することができます。JAWS for Kiosk は、障碍のあるユーザーを支援するためにカスタマイズ可能なコンテキスト固有の指示メッセージを提供し、さまざまな音声オプションを備えた 40 を超える言語で利用できます。米国、2023-4-25

The rise of virtual shopping assistants: the future of retail | ITWeb
小売業者やメディア企業にとってのメリットに加えて、仮想ショッピングアシスタントは、障害のある消費者のショッピング体験を向上させる可能性も秘めています。たとえば、仮想ショッピング アシスタントは、視覚障害のあるユーザーやモビリティの課題を抱えるユーザーに対応するように設計できます。南アフリカ、2023-4-26

DocMagic Creates Library of ADA-Compliant Mortgage Documents - MortgageOrb
DocMagicによると、ADA準拠のドキュメントは、米国最大の金融機関のいくつかによって大規模に実装されており、より多くのクライアントにサービスを提供し、より高いレベルのカスタマーサポートを提供できるようになりました。米国、2023-4-25

Adaptive Fashion Brands Designers ― 5 Brands Making Chic Adaptive Fashion (lofficielusa.com)
魅力的なアダプティブファッションに対する市場のギャップは依然として大きいですが、ありがたいことに、それは縮小し始めています。まさにそれを達成する5つのアダプティブファッションブランドがあります。2023-4-25

British Vogue makes history with covers featuring disabled stars - FIPP
British Vogueのカバーとポートフォリオは疑問を投げかけます。私たちは皆ファッションに関わっていますが、ファッションは私たち全員と関わっていますか。「British Vogueで障害者コミュニティを強調することは、ファッション業界の現在およびそれ以降で切望されている変化に対する行動の呼びかけを生み出します」とバークは言いました。「アクセシビリティと障害者のインクルージョンは、すべての人の責任と機会です。これは運動であり、瞬間ではありません。」英国、2023-4-24

Victoria Plum Extends Product Range To Support Customer Accessibility Needs (retailtimes.co.uk)
ドンカスターに本社を置くVictoria PlumのIndependent Living製品ラインナップは、さまざまな障害のニーズに対応し、自立性を維持するためにバスルームを適応させたい顧客を対象としています。英国、2023-4-3

When clothes cause harm, innovation in adaptive fashion is the future of design (fashionunited.uk)
メインストリームでほとんど議論されないのは、ファッションが何十年もの間、いかに害を及ぼしてきたかということです。つい最近まで、デザイナーやパタンナーの一見無邪気な決断が、生命を脅かす可能性を持っていたのです。アダプティブ・ファッションの開発には、非常に多くの考慮事項があり、挑戦することが好きなデザイナーやパタンナーにとっては、本当にエキサイティングな機会なのです。

・福祉、コミュニティ

Is Disability Part Of Your Identity? Ask Yourself These Questions (forbes.com)
自分自身の障害をどのように見て提示するかを理解することは、それに適応し、障壁を回避し、偏見や差別に対処する方法を知ることと同じくらい重要です。いつもそうであるようには思えないかもしれませんが、あなたがどのような障害者であるかについて、時々思慮深く、精査的な質問を自問することは、あらゆる形態の特定の治療やトレーニングと同じくらい役立つ可能性があります。この記事の質問をすることは、障害を持つことは医学的問題や実際的な煩わしさ以上のものであることを障害者が思い出すのに役立ちます。2023-4-26

・雇用、投票、ビジネス

Illinois bill proposes electronic mail-in ballots for blind voters (myjournalcourier.com)
イリノイ州で提出された法案は、リモートでアクセス可能な郵便投票システムを提供します。法案が可決されれば、失明、弱視、学習/身体障害などの「印刷障害」のある有権者は、郵便投票用紙に電子的に印を付け、確認し、返送できるようになります。米国、2023-4-29

Mindset Matters: Some Reflections Around The Influence Of Disability In A Changing World (forbes.com)
かつては疎外されていた障害者のコミュニティが、コンテンツクリエーターのエコシステムの継続的な発展において重要な役割を果たしているのをこれまで以上に耳にします。この進歩だけでも、変化が促進され、障害者コミュニティ全体の多数の声がこれまでにないレベルの自己表現を持つことがわかります。2023-4-21

・社会

Will Non-Disabled People Ever Learn? The ASL With Lola Controversy Explained | The Mary Sue
「彼女がASLを学んでいるのはうれしいですが、彼女が聴覚障害者を無視しているのは悲しいことです。彼女は私たちの言うことを聞かずに、ろう文化に結びついた言語から利益を得ているように感じます。もちろんすべてのろう者が彼女のページに関して同じ意見を持っているわけではありませんが、彼女は人々からの批評や、彼女にそれをやめるように頼む声を聞くべきです。」2023-4-26

Sighted people are necessary for blind people (pressenza.com)
現在の状況は、私たちの扱いによって盲目の人々がこの社会によって疎外され、迷惑にならないように「隅で」動くことを学んだということです。責任を負う人は誰もいません、無知だけがあります。2023-4-24

10 principles of disability justice | Boing Boing
障害者正義の10の原則。2023-4-23

・医療、ヘルスケア

Survey assesses accessibility to eye clinic for people with low vision (healio.com)
視覚障害のある人々のための眼科クリニックへのアクセス可能性を評価する調査は、建物の設計に関してまだ改善が必要であることを示しました。米国、2023-4-26

This app assesses everything from dementia risk to academic screening - Northwestern Now
一部の臨床スクリーニングツールには高価なカスタムハードウェアが必要ですが、「NIH Toolbox V3 iPad」を使用すると、iPadを持っている人なら誰でも、認知、運動、感覚(聴覚、嗅覚、痛み、視覚など完全な評価スイートにアクセスできます。2023-4-25

What It’s Like to Gain One of Your Senses for the First Time (shondaland.com)
バリーの研究は、人々が初めて見たり聞いたりする能力を与える現代の科学と医療技術の進歩は絶対に奇跡であるにもかかわらず、それらを受け取る側の人々は必ずしもすぐに大喜びを感じるとは限らないことを示しています。皮肉なことに、例え失った感覚を取り戻したとしても少なくともしばらくの間彼らは以前よりも不快に感じるかもしれません。2023-4-24

Humans struggle to differentiate imagination from reality | UCL News - UCL – University College London
通常、想像力は比較的弱いため、現実と混同することはありません。しかし、想像力が強くなったり鮮やかになったりすると、それは本物として扱われる可能性があります。「脳刺激やバーチャルリアリティ技術が強い感覚信号の新しいソースになる近い将来のシナリオでは、私たちの発見は、現実と非現実を区別することが私たちが思っているよりも難しいかもしれないことを示唆しています。2023-4-21

・研究、論文

Dimensional alt text: Enhancing Spatial Understanding through Dimensional Layering of Image Descriptions for Screen Reader Users | Extended Abstracts of the 2023 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (acm.org)
この論文では、ユーザーが 3 次元レイヤー (前景、中景、背景) を介して画像の説明をナビゲートできるようにする Dimensional 代替テキストの概念を示します。私たちの研究結果は、各次元レイヤーに画像の説明のためのスペースを提供することで、ユーザーが写真の精神的なイメージを構築するのに役立ち、空間的理解が向上することを示唆しています。

SwingBoard: introducing swipe based virtual keyboard for visually impaired and blind users - PubMed (nih.gov)
本稿では,視覚障害者のスマートフォン利用者がアクセシビリティの問題を解決するための新しいテキスト入力方法SwingBoardを提案します。SwingBoardの入力速度は、クイックアルファベットと数字モードのシフト、触覚フィードバック機能、地図をすばやく学習するためのスワイプ時のトークバック、カスタマイズ可能なスワイプの長さ機能などのいくつかの効果的な機能を追加することで向上します。

Multimodal job interview simulator for training of autistic individuals: Assistive Technology: Vol 0, No 0 (tandfonline.com)
本稿では、CIRVRと呼ばれる新しいマルチモーダル就職面接トレーニングプラットフォームの設計を提示し、音声対話を通じて就職面接をシミュレートし、自閉症のある参加者の視線、表情、および生理学的反応を収集して、参加者のストレス反応と感情状態を理解します。

A virtual reality interface to test wearable electronic travel AIDS for the visually impaired ― NYU Scholars
有望なパイロットにもかかわらず、ウェアラブル電子旅行補助装置の設計、制御、および最適化には、患者固有の行動の特異性やさまざまな視覚障害に対応するために、実質的で潜在的にリスクが高く、退屈なトレーニングとテストが必要です。これらの課題に対処するため、仮想現実(VR)プラットフォームを採用し、疾患の種類や重症度別の視覚障害のシミュレーションをフロントエンド制御で提供しました。

Accessible Interactive Maps for Visually Impaired Users - Inria - Institut national de recherche en sciences et technologies du numérique (hal.science)
この論文では、インタラクティブマップのプロトタイプの徹底的なレビューを紹介します。既存のインタラクティブマップを2つのカテゴリに分類しました:画面などの平らな面に表示されるデジタルインタラクティブマップ(DIM)。デジタル表現と物理表現の両方を含むハイブリッドインタラクティブマップ(HIM)。各ファミリで、使用されているテクノロジーに応じていくつかのサブカテゴリを特定しました。