🌾 ヒンメリが生まれ、育まれる場所 vol.2 ヒンメリ 大地の実りへの賛辞(2)
ヒンメリを作っている人、ヒンメリに魅了されている人の声を紹介することで、ヒンメリの文化的な側面を考える「ヒンメリが生まれ、育まれる場所プロジェクト」。
第2回は、2017年11月に Kauppa Suomi が公開したエイヤ・コスキさんへのインタビューを日本語訳してご紹介します。今回は記事の後半です。
原文はこちら
前半の翻訳はこちら
ヒンメリ 大地の実りへの賛辞
《後編》
テキストでは、「エイヤさん」「コスキさん」「エイヤ・コスキさん」と主語が使い分けられていま