![èŠåºãç»å](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/132326239/rectangle_large_type_2_b77558e0b47f31a07a80f649c4d4b922.jpg?width=1200)
ðŸ ãã³ã¡ãªãçãŸããè²ãŸããå Žæ vol.ïŒããã³ã¡ãªã¯äŒçµ±çãªã¯ãªã¹ãã¹ã®è£ 食ïŒãªãŒã«ã·ãŒãºã³å¯Ÿå¿ã®ã€ã³ããªã¢è£ 食ïŒ
ã ãã³ã¡ãªãçãŸããè²ãŸããå Žæãããžã§ã¯ã ããç«ã¡äžããŠããŸããªãïŒå¹Žç®ãè¿ããŸããïŒå¹Žç®ã¯ãããã¹ãããïŒå¹Žç®ã¯ãã€ããããããŒãã«ãæ®ããã®ããéãé±æ«ã«ãããããšæŽ»åãç¶ããŠããŸããã
ïŒå¹Žç®ãšïŒå¹Žç®ã¯ããå°ãç©æ¥µçã«å±éããããšãããã§ã¯ããã®ã§ãããç¡çã¯ããããããããªããŒã¹ã§ãããããããç®æšã«ããããšæããŸããæ¥æ¬ã§ããã£ã³ã©ã³ãã§ããæ©äŒãããã°ãã³ã¡ãªäœå®¶ããã蚪ããŠçŽæ¥ã話ãã䌺ãããšãã§ããããããªãšã¢ã³ãããç«ãŠãŠããŸãã
ãã以å€ã®æŽ»åãšããŠã¯ãåŒãç¶ãããã³ã¡ãªããã£ã³ã©ã³ãã®æå·¥èžã«é¢ãããã¥ãŒã¹ã翻蚳ããŠãã¡ãã® note ã«èšé²ããŠãããŸãããã£ã³ã©ã³ãèªã®èªåœãå¢ãããããšããã®ããããŸããããã®åéã«èå³ããã人ãã¡ã«ãã²ãã£ãšããããåµäœã®ãã³ãã®ãããªãã®ããæäŸã§ãããããã®ããããšæããŸããŠãæããã£ã³ã©ã³ãèªèš³ã§ãããä»ãŸã§ãšå€ãããã«å ¬éã®ããã¡ããšããŸãã®ã§ãèªç±ã«ã掻çšãã ããã
ãã£ããã§ãããä»åã¯ãæšå¹Ž12æã«ãã£ã³ã©ã³ãã®å°æ¹çŽ JÃRVISEUDUN SANOMAT ã«æ²èŒãããèšäºãæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ããŠã玹ä»ããŸããJÀrviseutu å°æ¹ã®æ°èã§ããããã®å°åãã©ã®ãããããå°å³ã調ã¹ãŠã¿ããšããããã£ã³ã©ã³ãå西éšãã©ãã¢ã³ã«ã³ã¯ãªã®æ¬ç€Ÿãããã©ãã¢ãã»ã€ããšãã®å³é£ã«ããå°åãæãããã§ãã
ãªããïŒãïŒã®ããã¹ãã¯èš³è ã®è£è¶³ã§ãã
â å
ã®ãã¥ãŒã¹ã¯ãã¡ã
ãã³ã¡ãª ïŒäŒçµ±çãªã¯ãªã¹ãã¹ã®è£ 食ãããããã¯ãå£ç¯ãåããªãã€ã³ããªã¢è£ 食ã
ïŒã©ãã¢ããé»è»ã§æ±ãžçŽïŒæéãïŒã€ã«ãŽã£ã»ããã€ã³ããŒå°æ¹ã®ã¢ã©ã€ã«ãŽã£ã«ããåžæ°åŠæ ¡ã§ã¯ãïŒæ¥éã«ããã£ãŠæ§ã ãªã¢ãã«ã®ãã³ã¡ãªã補äœãããŸããããã®é±æ«éè¬ã®ã³ãŒã¹ã§è¬åž«ãåãããŽã©ãã³ã»ãªã€ã»ããŠã¿ããããã¯ããã³ã¡ãªã¥ããã®ããŠããŠãç¬åŠã§èº«ã«ã€ãããšè©±ããŸãã圌女ã«ã¯ãããŸã§ã«ãããã³ã¡ãªã¥ãããæå°ããçµéšããããŸãã
ããã®ã³ãŒã¹ã§ã¯ããã³ã¡ãªã®åºæ¬ã®åœ¢ãå¿çšããŠãã©ãããåã®éºŠããã®ãã³ã¡ãªãçµã¿ç«ãŠããã麊ããã®ä»ã«ã¬ã©ã¹ããã©ã¹ããã¯ã¹ãããŒã䜿ã£ãŠçå åã®ãã³ã¡ãªãäœã£ããããŸãããæè¡ãã身ã«ã€ããã°ãã¬ãã¹ã³ãçµãã£ãŠãèªå® ã§äœæ¥ãç¶ããããšãã§ããŸãããã³ã¡ãªã®ææãšãªãã®ã¯ãäŒçµ±çã«ã¯ã©ã€éºŠèã§ãããïŒçŸä»£ã§ã¯å ¥æããã®ãç°¡åã§ã¯ãªãã®ã§ïŒãå®éã«äœ¿çšãããã®ã¯å°éºŠã®èãã»ãšãã©ã§ããïŒéºŠèã¯ç¹çŽ°ãªã®ã§ïŒåãæ±ãã¯ãããããããããïŒäœæ¥éçšã«ãããŠã¯äžæ¬äžæ¬ã®ã¹ãããŒãïŒãã£ãããšæŽãŸãªããã°ãªããŸãããã
ãªã€ã»ããŠã¿ããããã¯ããã³ã¡ãªè£œäœã«ãããŠæ§ã ãªçŽ æãè©ŠããŠã¿ãããšãå§ããŸãã
ãäŒçµ±çã«ãã³ã¡ãªã¯å£ç¯ãã®ã§ãã¯ãªã¹ãã¹ã·ãŒãºã³ã®è£ 食åã§ãããããçŸåšã§ã¯ãå€æ§ãªçŽ æããäœããããã³ã¡ãªã¯å£ç¯ãåãããïŒå¹ŽãéããŠå®€å ã圩ãè£ é£ŸåãšãããŠããŸãã麊èã®ä»ã«ããäŸãã°ãã¬ã©ã¹ããã©ã¹ããã¯ã¹ãããŒãèŠã ã·ã£ã¯ãªã©ãèã®äžã空æŽã§ããã°ãªãã§ãè©ŠããŠã¿ã䟡å€ã¯ãããŸããã
ä»åã®ã³ãŒã¹ã«ã¯ïŒïŒåãåå ããã©ãªãããã³ã¡ãªã«é¢å¿ããããŸãããåå è ã®ãã¡ãã·ã«ãã»ãµãŒã¬ã©ãããšãªããŽã¡ã»ã¬ã€ãã©ããã¯ãããŸã§ãã³ã¡ãªäœãã«ææŠããããšã¯ãªãã£ããšãããŸãã
ã楜ãããŠäžæ¯æ§ããããŸããããã®ã³ãŒã¹ã§ã¯ãïŒåçãå³é¢ã ãã§ã¯ãªããïŒå®éã®ãã³ã¡ãªã®æš¡åãç®ã®åã§ç¢ºèªããããå¿ èŠã«å¿ããŠãµããŒããåãããããªãã補äœã«ãããããšãã§ããŸããåç»ã®å©ããåããããšãã§ãããããããŸããããå®æãŸã§ã«ä¹ãè¶ããªããã°ãªããªãããããã®ããŒãã«ãããã§ãããããããèªå® ã§äœæ¥ãããšããããéäžåãå¿ãèœã¡çããŠåãçµããç°å¢ãå¿ èŠã§ããã
ãã£ãã¿ã»ãŽã¡ãŒããã³ããã¯ããªãŒããŒã±ããã§ãå€ããŠçŽ æµãªãã³ã¡ãªãèŠã€ããŸãããäžéšãç ŽæããŠããã®ã§ã圌女ã¯å²ããŠããŸã£ã麊ãããæ°ãããã®ã«åãæ¿ããŠãå£ããŠããç®æãä¿®ç¹ããŸããã
ããã®ãããªäœæ¥ã¯èªå® ã§ã²ãšãã§è¡ãããããã°ã«ãŒãã§åãçµãã®ã«é©ããŠããŸããé£äºããšããã«äœæ¥ã«æ²¡é ããŠããŸãããšãããã§ããããããã§ã¯ãæå·¥èžåã«æ¬æãæãããšãåŠã³ãæå·¥èžãïŒç Žæãªã©ã®ïŒãã³ãããæãããšã«åªããŠããŸããã
ãã€ãŠãã³ã¡ãªã¯äœ¿ãæšãŠã ã£ã
倩äºããåãäžããããã©ã€éºŠããã®è£
食ã¯ãä»ã®å€ãã®äŒçµ±ãšåæ§ã«ã¹ãŠã§ãŒãã³ãããã£ãŠããŸãããã¹ãŠã§ãŒãã³èªã§ himmel ã¯å€©ãè¡šããŸãã
ãã³ã¡ãªã¯ãšãŒãããã®ä»ã®å°åã§ããåç©«ã«é¢é£ããè£ é£ŸãšããŠç¥ãããŸãããã£ã³ã©ã³ããã¹ãŠã§ãŒãã³ã§ã¯ã¯ãªã¹ãã¹ã®è£ 食ãšãªãããã£ã³ã©ã³ãåœå ã§ã¯äž»ã«å西éšããµã¿ã¯ã³ã¿å°æ¹ããã¡å°æ¹ããŠãŒã·ããŒå°æ¹ã§äœããã次第ã«ã«ã¬ãªã¢å°æ¹ããªã¹ãããã¹ãã¢ãåã¯ãªãŠã«ãŸã§åºãããŸããã
å€ããã®ã¯åŠåããæ¯å¹Žæ°ããäœããããã³ã¡ãªã¯äœ¿ãæšãŠã«ãããŠããŸããããã³ã¡ãªã¥ããã¯è¥ãç·å¥³ã«ãšã£ãŠãã¯ãªã¹ãã¹ã圩ãã¹ãã€ã¹ã®ãããªåœ¹ç®ã§ããã£ãã®ã§ãã
ãã³ã¡ãªã¯äºç©è±ç©£ã®ä¿¡ä»°ãšãçµã³ã€ããŠããŠãïŒã¯ãªã¹ãã¹ã®ææã«ã€ãããããã³ã¡ãªã¯ïŒç¿å¹Žã®å€è³ãŸã§ãå°å±ã®å±æ ¹ã«ãã®ãŸãŸä¿ç®¡ãããŸãããå ã ãã³ã¡ãªã¯ãçŽè£œã®è±ãåµã®æ®»ãæ¯ç³žã®åã端ãçŽåããã©ã€éºŠã®ç©ãé¡ã®ç Žçãªã©ã§è£ 食ãããçµå©åŒã§é£ŸãããããšããããŸããã
äŒçµ±çãªãã³ã¡ãªãšãã®äœãæ¹ã¯ãïŒïŒäžçŽæ«ã«å¿ãå»ãããŸããããïŒïŒïŒïŒå¹Žä»£ ã ïŒïŒïŒïŒå¹Žä»£ã«ãã«ãã¿åäŒïŒâ» ïŒæïŒæ¥è¿œèš ïŒããã£ã³ã©ã³ããªãã§ã¯ã®ãã³ã¡ãªè£ 食ã«èå³ãæã¡ããã³ã¡ãªãã¯ãããšããèè£ é£Ÿãåã³äººæ°ãåãæ»ãããšãšãªããŸããã
ïŒåºå žãOlkityöãPirjo VÀisÀnenè
ïŒ
èšäºããã¯ãååã¯åžæ°åŠæ ¡ã®ãã³ã¡ãªã³ãŒã¹ã®æ§åãåŸåã¯ãã£ã³ã©ã³ãã«ããããã³ã¡ãªã®æåçç«ã¡äœçœ®ãèªã¿è§£ãããšãã§ããŸãããããšãã£ãŠå€§ããªçºèŠã¯ãããŸããã§ãããããã³ã¡ãªã³ãŒã¹ã®åå è ã®å£°ãé¢çœããªãšæãåãäžããŠã¿ãŸããã
ãã£ã³ã©ã³ãã®ãã³ã¡ãªæåããžã§ã³ããŒã®èŠç¹ããã調ã¹ãŠã¿ãããåå è ã®ç·å¥³æ¯çãããããšããã£ãããã©ããããããããªããšã¯èšäºã«ããªããšæãã®ã§ãçŸèã¯äžèŠã«ãããããããã¯çŸå°ã§ãã³ã¡ãªã®ã¬ãã¹ã³ãåããŠã¿ããã§ãã
ãã®èšäºãæ°ã«å ¥ã£ãããµããŒããããŠã¿ãŸãããïŒ