Appleプラットフォームで“app”が「アプリ」表記に変わった件
時期的にはiOS 17, macOS Sonoma 14のリリース辺りから、Appleプラットフォームでの日本語環境における“app”の訳・表記が「アプリ」に変わりました。これまでは日本語表記はほぼ一貫して「アプリケーション」または英語のまま“app”が使われてきたので、この表記ルールに関しては大きな転換が起きたようです。
一般ユーザーからすると、「単に“app”が『アプリ』に変わったくらいで、大した変化ではないだろう」と思ってしまうのですが、今回はOS内の表記のほぼすべて