ソプラノ歌手 方颖(Fang Ying /イン・ファン)さんインタビューより~モーツァルトについて
ソプラノ歌手 方颖(Fang Ying /イン・ファン)さんの、2019年ザルツブルク音楽祭 モーツァルト《イドメネオ》ご出演に際し、インタビューにモーツァルトについて興味深い内容があったので抜粋で訳してみました。※敬称略
インタビュー本文:理性的に考え、感情的に歌う
<以下訳文>
(前略)
●聞き手:
モーツァルト《イドメネオ》のイリア役を歌われるのは今回が2回目で、1回目はジェイムズ・レヴァイン指揮、ジャン=ピエール・ポネル演出のメトロポリタンオペラでしたよね。このザ