難しいけど比較的似ている【ポーランド語】と【チェコ語】

【ポーランド語】【チェコ語】

ポーランドで公用語として使用されている【ポーランド語】。

以前紹介した【チェコ語】【スロバキア語】と同じく、西スラヴ語群に属しています。

チェコとスロバキアと共に国境に接していることもあり、これら3つの言葉は比較的近いのだそうです。

反対側はロシアの飛び地とも接しているため、ロシア語の影響も受けているのだそうです。

比較的似ている【チェコ語】【スロバキア語】【ポーランド語】ですが、格変化は7つもあり、格によって名詞の形が変わるので、難しい言葉（表現豊富な言葉）とも言われています。

日本語は名詞の後ろに「てにをは」をつければ文章になるのに比較するとすごく難しそうですね。

今回は、ポーランド語とチェコ語の書き比べをしてみました。

こんにちは
ポーランド語：Dzień dobry.
チェコ語：Dobrý den.

おはようございます
ポーランド語：Dzień dobry.
チェコ語：Dobré ráno.

こんばんは
ポーランド語：Dobry wieczór.
チェコ語：Dobrý večer.

さようなら（バイバイ）
ポーランド語：Do widzenia.
チェコ語：Na shledanou.

お元気ですか？
ポーランド語：Jak się masz?
チェコ語：Jak se máte?

元気です
ポーランド語：Jestem dobry.
チェコ語 : Děkuji, dobře.

ありがとう
ポーランド語：Dziękuję.
チェコ語：Děkuji vám.

あけましておめでとうございます
ポーランド語：Szczęśliwego Nowego Roku.
チェコ語：Šťastný nový rok.

メリークリスマス
ポーランド語：Veselé Vianoce.
チェコ語：Veselé vánoce.

お誕生日おめでとうございます
ポーランド語：Wszystkiego najlepszego.
チェコ語 : Všechno nejlepší k narozeninám.

「š」や「ý」など、発音が難しいようです。
でも、難しいと言われると調べたくなる・・・（笑）。

ポーランド語から南のチェコ語、スロバキア語・・・ハンガリー語、ルーマニア語などを経由して、以前紹介したトルコ語に近くなっていくようです。

言葉は繋がっていますね。

50言語・方言挑戦中！

36言語目：ポーランド語
35言語目：スロバキア語
34言語目：チェコ語
33言語目：ラトビア語
32言語目：リトアニア語
31言語目：ギリシャ語
30言語目：イタリア語
29言語目：マルタ語
28言語目：低地ドイツ語
27言語目：スイスフランス語
26言語目：フランス語
25言語目：スコットランド・ゲール語
24言語目：アイルランド・ゲール語
23言語目：エストニア語
22言語目：フィンランド語
21言語目：アイスランド語
20言語目：ノルウェー語
19言語目：スウェーデン語
18言語目：デンマーク語
17言語目：フラマン語
16言語目：アルメニア語
15言語目：ウズベク語
14言語目：トルクメン語
13言語目：キルギス語
12言語目：カザフ語
11言語目：アゼルバイジャン語
10言語目：トルコ語
9言語目：ウクライナ語
8言語目：ロシア語
7言語目：ポルトガル語
6言語目：スペイン語
5言語目：ルクセンブルク語
4言語目：スイスドイツ語
3言語目：オランダ語
2言語目：ドイツ語（高地ドイツ語）
1言語目：英語

ブログ
tuuliの海外文通life

tuuliの海外文通Life