似ているけれど違う！ドイツ語とスイスドイツ語

【ドイツ語】と【スイスドイツ語】

ドイツ語を公用語として使用している国は、ドイツの他にも、オーストリア、リヒテンシュタイン、スイス、ベルギーなど（複数の公用語を使う国を含めるともっとあると思います）。

その中でも、スイスで使われるドイツ語は、「スイスドイツ語」と言われるほど、ドイツの言葉とは違うのだそうです。

その理由として、昔々は今のドイツのある場所もスイスのある場所も同じ言葉を使っていましたが、ドイツ（今のベルリン周辺）では少しずつ言葉が変化してきて今のドイツ語になったとのこと。

一方、スイスやドイツ南部は、ベルリン周辺の言葉が伝わって来なかったため（山脈があったからとのこと）、隣国のフランスやイタリアの言葉の影響を受けながら独自に進化したのだそうです。

ということで、国境を境にドイツ語がスイスドイツ語に変わる訳ではなく、ドイツの南部から徐々に変化しているようです。
※諸説あります。

こんにちは
ドイツ語：Hallo
スイスドイツ語：Tschou

おはようございます
ドイツ語：Guten Morgen
スイスドイツ語：Guete morge

こんばんは
ドイツ語：Guten Abend
スイスドイツ語：Guete abe

さようなら（またね）
ドイツ語：Tschüss
スイスドイツ語：Tshüss

お元気ですか？
ドイツ語：Wie geth es dir?
スイスドイツ語：Wie geits dir?

元気です
ドイツ語：Mir geth es gut
スイスドイツ語：Mir geits guet

ありがとう
ドイツ語：Danke
スイスドイツ語：Merci

明けましておめでとうございます
ドイツ語：Frohes neues Jahr
スイスドイツ語：Guets neues Jahr

メリークリスマス
ドイツ語：Frohe Weihnachten
スイスドイツ語：Schöni Weihnachte

お誕生日おめでとうございます
ドイツ語：Alles Gute zum Grburtstag
スイスドイツ語：Gueter Geburtsdaa

ドイツ語はオランダ語とも似ています。

【ドイツ語】
使用される国： ドイツ、スイス、オーストリアなど
言語統計：インド・ヨーロッパ語族・ゲルマン語派、西ゲルマン語群
文字：ラテン文字

【スイスドイツ語】
使用される国：スイス、リヒテンシュタインなど
言語統計：インド・ヨーロッパ語族・ゲルマン語派、西ゲルマン語群
文字：ラテン文字

50言語挑戦中！

4言語目：スイスドイツ語
3言語目：オランダ語
2言語目：ドイツ語
1言語目：英語