• 9本

ニューヨークを拠点に活躍する指揮者、伊藤玲阿奈さんが、おすすめの翻訳書・洋書をご紹介！【Profile】伊藤玲阿奈(いとう・れおな) 福岡県出身。ジョージ・ワシントン大学国際関係学部を卒業後、音楽家になることを決意しニューヨークへ。 ジュリアード音楽院の夜間課程などで指揮を学び、アロン・コープランド音楽院にて修士号を取得。 2008年3月、ニューヨークでプロデビュー。同年6月にはカーネギーホールで単独公演デビュー。これまで同ホールにて4回の公演を行なっている。以後、世界各地で指揮。2014年、全米の音楽家を対象にした「アメリカ賞The American Prize」（プロオーケストラ指揮部門）を受賞。同年、貢献活動が評価され、米国公益財団法人ハーモニーフォーピースより「ピースメッセンジャー」称号を授与される。2020年11月、光文社新書より初の著作『「宇宙の音楽」を聴く』を上梓。

• 32本

「翻訳書ときどき洋書」に、人気ブログ「未翻訳ブックレビュー」の管理人さんが登場！　わくわくする洋書を紹介してもらいます。 【Profile】 植田かもめ（うえだ・かもめ） ブログ「未翻訳ブックレビュー」管理人。ジャンル問わず原書の書評を展開。他に雑誌『サイゾー』取材協力など。 Twitter: http://twitter.com/kaseinoji Instagram: http://www.instagram.com/litbookreview/

• 7本

地域をフィールドに未来をつくる活動をしている、元総務大臣補佐官・太田直樹さんが、おすすめの翻訳書・洋書をご紹介！ 【Profile】太田直樹 (おおた・なおき) New Stories代表。地方都市を「生きたラボ」として、行政、企業、大学、ソーシャルビジネスが参加し、未来をプロトタイピングすることを企画・運営。 Code for Japan理事やコクリ！プロジェクトディレクターなど、社会イノベーションに関わる。 2015年1月から約3年間、総務大臣補佐官として、国の成長戦略であるSociety5.0の策定に従事。その前は、ボストンコンサルティングでアジアのテクノロジーグループを統括。

• 16本

無類の読書家、篠田真貴子さんがおすすめ洋書をご紹介！ 【Profile】 篠田真貴子（しのだ・まきこ）小学校、高校、大学院の計8年をアメリカで過ごす。主な洋書歴は、小学生時代の「大草原の小さな家」シリーズやJudy Blumeの作品、高校では「緋文字」から「怒りの葡萄」まで米文学を一通り。その後はジェフリー・アーチャーなどのミステリーを経て、現在はノンフィクションとビジネス書好き。2020年3月にエール株式会社取締役に就任。

• 16本

朝日新聞GLOBE連載『世界の書店から』ロンドンを担当されている翻訳家 園部哲さんが「ベストセラーリストには入らなくても、ぜひ紹介したい」おすすめ本情報をロンドンよりお届けします！【Profile】園部哲（そのべ・さとし）翻訳者。通算26年ロンドン在住。翻訳書にリチャード・リーヴス『アメリカの汚名：第二次世界大戦下の日系人強制収容所』、フィリップ・サンズ『ニュルンベルク合流』（いずれも白水社）。朝日新聞日曜版別紙GLOBE連載『世界の書店から』ロンドンを担当。