2020年に8年ぶりに改訂された【ローリングストーン誌の選ぶ「歴代最高のアルバム500枚」】を500位から聴いていき、本家サイト解説文の翻訳をしています。2023年の最新アップデ…
- 運営しているクリエイター
2021年1月の記事一覧
433位：LCD Soundsystem 『Sound of Silver』(2007)【解説文翻訳】ローリングストーン誌が選ぶ「歴代最高のアルバム」500選(2020年改訂版)
このnoteでは2020年に、2003年版と2012年版に続き8年ぶりに改訂されたローリングストーン誌が選ぶ「歴代最高のアルバム」500選 の本家サイトに載っているアルバム解説文の日本語翻訳をしています。本日はこちらのアルバムです。 433位：LCD Soundsystem 『Sound of Silver』(DFA/Capitol, 2007) ＜ローリングストーン誌による解説（翻訳）＞ ジェームス・マーフィーはクラブ界で、彼のカンフーこそが最もイケてるエレクトロ・
440位：Loretta Lynn 『Coal Miner's Daughter』(1971)【解説文翻訳】ローリングストーン誌が選ぶ「歴代最高のアルバム」500選(2020年改訂版)
このnoteでは2020年に、2003年版、2012年版に続き8年ぶりに改訂されたローリングストーン誌が選ぶ「歴代最高のアルバム」500選 の本家サイトに載っているアルバム解説文の日本語翻訳をしています。本日はこちらのアルバムです。 440位：Loretta Lynn 『Coal Miner's Daughter』(Decca, 1971) ＜ローリングストーン誌による解説（翻訳）＞ ロレッタ・リンの半自伝的な"Coal Miner's Daughter(邦題：炭鉱