マガジンのカバー画像

子育てしながらの勉強

15
子育てしながらの翻訳・英語・イタリア語学習に関する体験談、失敗談、試行錯誤をまとめています。
運営しているクリエイター

#日記

社内翻訳者が初めてTOEIC Speaking&Writing を受けてみた結果

まだ昼間の暑さが残る季節にTOEIC Speaking & Writing (SW)を受け、結果が返ってきたのでスコ…

Sunny
3年前
4

10月の翻訳定例トライアル提出 とにかくやってみる

翻訳者を目指す人向けの会員サイト「アメリア」で毎月行われる翻訳定例トライアル。今月は無事…

Sunny
3年前
3

8月の翻訳課題2つ提出! トラブルありきの計画が吉と出た

今年から始めたアメリアの定例翻訳トライアル。 毎月2種類の課題が発表されるところ、 今月は…

Sunny
3年前

7月の翻訳トライアスロン <出版>提出

今年からアメリアでの翻訳定例トライアルに毎月挑戦している。 どうやら7月〜9月は、それに加…

Sunny
4年前

7月の翻訳定例トライアル提出

今月は2つの課題提出を目標にしていた。これまでより改善された点やそのための取り組みをサッ…

Sunny
4年前
1

勉強時間の記録アプリStudyplus のデータで振り返り

スタディプラスというアプリを使って、もうすぐ5ヶ月が経とうとしている。 以前、このアプリ…

Sunny
4年前
7

日常に英語時間を 2つのひらめきを実践してみた感想と紹介

語学学習をする上での問題として、 ①何をどの順番で学ぶかという学習内容の面と、 ②その時間をどう作り出し、いかに継続するかという機会の面の2つがあると思う。 ①はいくらでも情報がある。でも②は自分に合ったやり方を見つける必要がある。 毎日忙しい人が机に向かう時間を取るのは難しい。その解決法として、私の英語やり直しメンター、エバンス愛さんから「ながら聞き」や「ながらシャドーイング」を教えてもらった。 少し前には、もう一度生活パターンを見直して(これも)英語時間をほんの少し

勉強時間の集計ができるアプリStudyplus を習慣にできるまで

上達のブレイクスルーが訪れる勉強時間の目安は1000時間と言われる。 これまで自分がどれくら…

Sunny
4年前
12