マガジンのカバー画像

子育てしながらの勉強

15
子育てしながらの翻訳・英語・イタリア語学習に関する体験談、失敗談、試行錯誤をまとめています。
運営しているクリエイター

#子育てしながらの勉強

社内翻訳者が初めてTOEIC Speaking&Writing を受けてみた結果

まだ昼間の暑さが残る季節にTOEIC Speaking & Writing (SW)を受け、結果が返ってきたのでスコ…

Sunny
3年前
4

10月の翻訳定例トライアル提出 とにかくやってみる

翻訳者を目指す人向けの会員サイト「アメリア」で毎月行われる翻訳定例トライアル。今月は無事…

Sunny
3年前
3

9月の翻訳トライアスロン、間に合わず

7月、8月と順調に提出できていたアメリアの翻訳トライアスロン。 トライアスロン最後の9月は…

Sunny
3年前
3

8月の翻訳課題2つ提出! トラブルありきの計画が吉と出た

今年から始めたアメリアの定例翻訳トライアル。 毎月2種類の課題が発表されるところ、 今月は…

Sunny
3年前

7月の翻訳トライアスロン <出版>提出

今年からアメリアでの翻訳定例トライアルに毎月挑戦している。 どうやら7月〜9月は、それに加…

Sunny
4年前

7月の翻訳定例トライアル提出

今月は2つの課題提出を目標にしていた。これまでより改善された点やそのための取り組みをサッ…

Sunny
4年前
1

勉強時間の記録アプリStudyplus のデータで振り返り

スタディプラスというアプリを使って、もうすぐ5ヶ月が経とうとしている。 以前、このアプリを習慣にするまでという記事で、データが溜まったら振り返る予定と書いていた。 そろそろ一度振り返ってもいい頃ではと思い、アプリのデータ集計結果の画面「レポート」を見てみた。 集計単位は3種類で、日毎、週毎、月毎の勉強時間の集計が見ることができる。 1日あたりのデータ×1週間 この週は、仕事に行った日は勉強できて、仕事のない日は全く勉強できていない。 平日は通勤や仕事、昼休みなどル