フォローしませんか？
シェア
翻訳者のそっちゃそ
2023年10月19日 11:51
よく、「翻訳業界は実力主義なので、年齢や性差に関わらずチャレンジできる」ということを聞きますが、個人的には、ちょっと違うと思います。今回はそのような話をします。※大前提ですが、要求されるサービスレベル以上のパフォーマンスを継続的に出せることは「あったりまえ」の話です。実力で上位に行けるわけじゃない翻訳会社はタレントプールを持っています。そして、どこの会社でもそうでしょうが、ある程度ラン
2022年8月3日 17:27
こんなお仕事発生しました、ボリュームはこれくらい、納期はこれくらいです、できますか？みたいな打診はフリーランスで働く人にとっては日常茶飯事です。その中でも「案件打診→予定確保→ドタキャン」というのが害悪極まりないので、なにがまずいのか説明します。一言で言えば、「機会損失の押し付け」になっていることが問題です。作業要員確保のために前もってその人たちの予定を抑えること自体は何も問題ありません。問題
