2021年11月の記事一覧
ラテン女流詩人 詩抄 (3) Translated by Toshiya Kawamitsu
ピニャータの準備に
ケツァルコアトル かわきはて
バヤドリッドの太陽たち
竜の体は 新聞紙
ちいさなポーチに 横たわる
テラスハウスはオレンジで
天井 吊るす ロバとクマ
紙のリボンで 人魚姫
薄明 またたく ウサギ 鶏
となりの肉屋の檻のなか
The Piñata Maker by Desirée Alvarez
Translated by Toshiya Kawamitsu
トランストロンメル 詩抄 (12) Translated by Toshiya Kawamitsu
午睡
石の精霊降臨祭
火花 ちらして 光る 舌
街は 白昼 無重力
ぐつ ぐつ 光のなかの墓地
太鼓の音は おぼれてる
とじこめられた 永遠に
ノックの音は 鳴りつづけ
ワシは 飛ぶ 飛ぶ きみの上
風車は まわる がら がら と
足どり 重く 目かくしの
馬から はなれ とぼ とぼ と
とじこめられた 永遠に
ノックの音は 鳴りつづけ
きみは 眠って つるされて
カリギュラの時計 その
フィッツジェラルド ルバイヤート抄 (20) Translated by Toshiya Kawamitsu
２０
天国に 柱 投げ 王は
ぬかづく 宮殿 ひとりきり
ジュズカケバトを わたし 見て
くう くう くう と くりかえし
フィッツジェラルド ルバイヤート抄 (19) Translated by Toshiya Kawamitsu
１９
ライオン とかげ 城 守る
栄光 泥酔 ジャムシッド
偉大な狩人 バーラムの
頭上 踏んでも 起きはせず