見出し画像

ラテン女流詩人 詩抄 (3) Translated by Toshiya Kawamitsu

  ピニャータの準備に

ケツァルコアトル かわきはて
バヤドリッドの太陽たち
竜の体は 新聞紙
ちいさなポーチに 横たわる
テラスハウスはオレンジで
天井 吊るす ロバとクマ
紙のリボンで 人魚姫
薄明 またたく ウサギ 鶏
となりの肉屋の檻のなか


The Piñata Maker by Desirée Alvarez

Translated by Toshiya Kawamitsu

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?