トランストロンメル 詩抄 (12)　Translated by Toshiya Kawamitsu

　　午睡

石の精霊降臨祭
火花　ちらして　光る　舌
街は　白昼　無重力
ぐつ　ぐつ　光のなかの墓地
太鼓の音は　おぼれてる
とじこめられた　永遠に
ノックの音は　鳴りつづけ

ワシは　飛ぶ　飛ぶ　きみの上
風車は　まわる　がら　がら　と
足どり　重く　目かくしの
馬から　はなれ　とぼ　とぼ　と
とじこめられた　永遠に
ノックの音は　鳴りつづけ

きみは　眠って　つるされて
カリギュラの時計　その　おもり
白い光は　流れゆく
ワシは　ただよう　死んだまま
ラザロの棺　と　時　ひびき
とじこめられた　永遠に
ノックの音は　鳴りつづけ

Siesta