シェア
トニーブリゲル/スーパーサラリーマン・複業専門家
2020年7月31日 21:22
一言でいうと、サッカー審判にも繋がる本でした世界の現場で、その場で話される言葉をその場で翻訳していく臨機応変さと集中力と対応力昨日のこの記事にも書きましたが同時通訳も審判も気持ちの切り替えが大事一流の同時通訳者でも常にミスというか反省はあるそうです100%完璧と思えるような現場は1年に1回あるかないかミスはするものだと思ってそれをどうカバーしていくのか色々と