一口いる？
どうもとんです。
今から問題を出します。
あなたが思う
I love you 訳を教えてください。
ちなみに僕の答えは
タイトルに変えてあります。
この問いは
阿部広太郎さんの
「超言葉術」
の冒頭で書かれてありました。
さぁ今のあなたならなんと訳しますか？
日本語は本当に豊かな言語だなと思いました。
ちなみに言葉を操るのが上手い人は
感情のコントロールが上手いと言われています。
感情というのは一つで出てくることはありません。
例えば、怒りなら
その裏に
ないがしろにされた
雑に扱われたなど
憎しみや悲しみなど
複数の感情が入り混じって
一番強い感情が出ているだけなので
激しい感情に振り回されそうになったら
感情を分解してみてください。
ではどうやって言葉を操るのが上手くなるのか。
言葉にどんな感情を乗せたいかである。
文章でも歌詞でも
感情が乗っている言葉は響く。
そして僕たちはその人のことを
言葉が上手いなぁって
思うんです。
だから言葉が苦手な人は
自分の好きなことについて
沢山話してみましょう。
そうすれば勝手に感情が乗って
相手に気持ちが届きます。
コロナ禍で文章で伝えることが
改めて大切になってきました。
今日も言葉を鍛え上げましょう。
ありがとうございました。
参考著書
最後まで読んでくださりありがとうございます。サポートしてくれたお金は文献や著書、体験に注ぎ込みもっともっと面白い記事を書くために使わせていただきます。よろしくお願いいたします！