#翻訳
サンプル翻訳③COVID-19 不安とストレスの対処について
今回は、CDC、米国疾病管理予防センターの発信する記事より、COVID-19のパンデミックによってもたらされるメンタルヘルスの影響への対応策を翻訳いたしました。
当翻訳サービスは、10年以上製薬業界にて、ビジネス文書、契約書、社内外議事録、当局提出資料等の医薬・製薬関連資料の作成・翻訳の実務経験のある私と、現在も製薬業界で翻訳や英語資料作成に現役で活躍するネイティブのデュオによるサービスです。
サンプル翻訳① COVID-19への対応の仕方について
グローバルヘルスイシューに投資するビル&メリンダ・ゲイツ財団を持つ、ビル・ゲイツ氏のCOVID-19に対するコラムをボランタリーに翻訳いたしました。製薬・医療・ヘルスケア関連の翻訳業務のご依頼、お気軽にご連絡ください。
info@quinsence.jp
【翻訳内容】
新型コロナウイルスへの対処法
COVID-19への対応の仕方について
次の感染症に備えるために
執筆：ビル・ゲイツ
20