【独白】虫の家

どこから入って来るのだろう。

いくら調べてもわからないが
なぜか家の中に虫がいるのである。

それも、うんざりするほどいる。

窓から外へ捨てても
指先やスリッパでつぷしても

それこそ息苦しくなるくらい
殺虫剤を撒き散らしても

いつの問にか家の中が
虫だらけになっているのである。

虫が食べるのか、部屋の柱が細くなり　
床板は曲がり、歩くといやな音を立てる。

家が傾き、窓やドアが開かなくなり　
壁に穴があき、服が破られ、噛みつかれる。

だから、夜中に娘が泣いていたりする。

今朝など、死ぬほど驚いた。

あまりの不快感に目を覚ますと　
口の中に虫が巣を作っていたのだった。
　

Insects' House

Where do they come from?

Although I do not know
even if I investigate quite a bit,
somehow there are insects in my house.

There are so many of them that my heart breaks.

Even if I throw them out from the window,
even if I use my fingertips or slippers,
it will make me breathtaking enough
to scatter insecticides,
but in any case the house is covered with insects.

Will insects eat, the pillars of the room get thinner,
the floorboards bend,
and make a bad sound when walking.

The house tilts, windows and doors will not open,
holes will be drilled in the walls,
clothes will be broken and bite.

So, my daughter is crying in the middle of the night.

This morning, I was surprised to death.

When waking up with too much discomfort,
insects were making nests in my mouth.