流木がある。
流木には色があり
形がある。
現在があり
過去があり
おそらく未来はない。
その朽ち果てた姿を嘆く者もいれば
完結した生涯の美しさを愛でる者もいる。
流木を集めて
浜で焚火をすれば
どんな形の炎が踊り
どんな色の煙が昇るのか
黙ってすわって
じっと見つめていたいような
そんな気もする。
Driftwood
There is driftwood.
Driftwood has color and shape.
There
風の横笛
吹く夜は
雷太鼓も
鳴りまする
ピーヒャラ
ドンドコ
ピーヒャララ
風の祭りの
笛太鼓
時には鐘も
鳴りまする
ピーヒャラ
ドンドコ
ガラガラドン
Wind Festival
The night the wind blows a whistle
The thundering drum also sounds
Peep peep Ding-dong
Peep peeep Don