【SS】舞踏会

舞踏会は華やかに今やたけなわ。
美しく咲き乱れる踊り子たち。

きらびやかなドレスを身にまとい
楽団の演奏に合わせてステップを踏む。

「踊っていただけますか？」
赤い郵便ポストの誘いであった。

どちらかというと無難な相手。

さっきまでクレーン車と踊っていた。
というか、振りまわされて投げ飛ばされた。

フロアにのびていたところを誘われたのだ。

「ええ、喜んで」

だけど、郵便ポストは踊りが下手だった。
というより、まったく動かないのだった。

まっすぐフロアに立っているだけ。
そのまわりをグルグルまわるしかない。

「ラブレターを入れてくださいね」
「そうね、そうね。そのうちね」

目がまわるばかりなので
途中、背中にまわったところで逃げてきた。

楽団が演奏のテンポを上げた。

「お嬢さん、オレと踊ろうぜ！」
打って変わって、活動的な若者。

大型バイクからの乱暴な申し込みだ。

かなり激しいパートナーだった。
押し倒されるんじゃないかと怖かった。

エンジン音がうるさくて、ろくに会話もできない。
ガソリン臭や排気ガスもあんまり嬉しくなかった。

ついにシートから振り落とされた。
それに気づきもせず、自分勝手な彼は走り去ってしまった。

もう大型バイクはたくさんだと思った。
ヘルメットをかぶってまで踊りたくなんかない。

腰をさすっていたら、声をかけられた。
「一曲、いかがでしょうか？」

いわゆる美形の紳士だった。
頭髪から靴先まで完璧なのだった。

土木工事用重機だとか爬虫類とかではなく　
まともな人間の男性なのであった。

「すみません。疲れてしまいましたの」
あっさり断ってしまった。

信じられないという表情の美形の紳士。
その気落ちした背中を見送る。

「ごめんなさい」
小さな声で私はつぶやいた。

本当はそんなに疲れていなかった。
まだまだ踊っていたいのだった。

でも、やっぱり駄目なのだ。

踊る意欲が湧いてこないのだから。
ありきたりのパートナーでは、もう。
　

The Ball

The ball is now gorgeous and exciting.
The beautiful and blooming dansers.

Wear a glittering dress
and step on according to the performance of the orchestra.

"Can you dance with me?"
It was an invitation of a red pillar-box.

Somewhat reasonable opponent.

I was dancing with a crane car until a while ago.
Or, I was swinged and thrown away.

He invited me to be lying on the floor.
"Well, gladly."

But, the pillar-box was not good at dancing.
Rather, it did not move at all.

He is standing straight on the floor.
There is no choice but to turn round around.

"Please put in a love letter."
"Well, yeah, that's it."

As my eyes only turned, I ran away on his way around him.

The orchestra raised the tempo of the performance.
"Lady, let's dance!"

Drastically changed, active youth .
It is a rough application from a large motorbike.

He was a fierce partner.
I was afraid that I could be pushed down.

The engine sound is noisy, I can not talk at all.
I was not happy about gasoline odor and exhaust gas too much.

At last I was shaken off the seat.

He did not realize it, he selfishly ran away.

I thought that I do not want to oppose a big bike anymore.

I do not want to dance until wearing a helmet.

I was sipping back when I was rubbing my back.
"One song, how about you?"

He was a so-called beauty gentleman.
He was perfect from hair to shoes.

He was a decent man male,
not a civil engineering heavy machine or a reptile.

"I'm sorry, I got tired."
I declined it very much.

A beautiful gentleman with an incredible expression.
I will see off his palpable back.

"I'm sorry."
I muttered in a loud voice.

Actually I was not so tired.
I wanted to dance still more.

But, as expected, it is useless.
Because motivation to dance does not come up.

It is no use at all with a common partner.