【エッセイ】騒がしい

目を覚ましたら真夜中で、窓の外が騒がしい。

「殺されるよー！　誰か助けてよー！」
そんな老女の叫び声がする。

またか、と思う。

どこの家か特定できないが　
この近所の家では喧嘩が絶えない。

ときどき物騒な怒声が聞こえる。
たまに物の壊れる音もする。

印象としては　
中年の息子とその老母ではなかろうか。

（ああ、家庭とはいやなものだ。
　望まぬ同居はいやだ。貧乏はいやだ）

そんな心の声がする。

きれい事をいくら言ったって　
実際にきれいになるわけじゃない。

（殺されればいいんじゃないの。
　他人に頼るな。近所迷惑なんだよ！）

そう言いたくもなる。

実際問題として　
垂れ流しの優しさなんざ、やってられない。

Noisy

Waking up is midnight, outside the window is noisy.

"I will be killed! Help somebody!"
Such an old woman cries.

I think, they are doing it again.

In this neighbor's house where
it can not be identified somewhere, the habit is endless.

Sometimes I hear a noisy angry voice.
It also makes sounds that break objects.

As an impression,
it would be a middle-aged son and his old mother.

(Oh, I do not like families,
I do not like unwanted living together.
I do not like poverty.)

There is such a voice of my mind.

How much beautiful thing to say
does not actually become beautiful.

(You shouldn't have been killed.
Don't rely on others.
You guys are in trouble in the neighborhood! )

I would like to say so.

As a matter of fact,
I can not deal with the kindness of being dropped.