2024/04/20 「ジャムの日」
「ピーナッツクリームとイチゴジャムとママレードのどれがいい？」
そう聞くと同居人はポカンとした顔で「ママレードって何？ ジャムって？」と聞いてきた。
「ジャム……えっと。果物を甘くしたパンに塗るあれ。ママレードはオレンジジャム」
ジャムが通じないとは思っていなかったので、必死に脳内から説明単語を引き出す。
それでも通じないので、実物をみせる。
「ああ。ペースト」
ぺーすとは確か、潰したものだったような。いや。私の理解もあっているか分からない。なにせ相手もその言語を母語と
