イタリア語LV4挨拶のニュアンス②

Buona sera!
こんばんは。

年明けからスタートしましたゼロからイタリア語を勉強するこちらの企画、今月は基礎の基礎をかじっただけですが当面の目標としては10月にある秋季イタリア語検定の5級取得を目標に頑張りたいと思います！
来月からはそれも視野に入れて参考書を平行して進めていく予定です。

今日の学びは挨拶のニュアンスパート②です。
前々回の記事でも挨拶について書いてますが更に深堀りしていきます！
パート①はこちら↓

まず①でも触れている「Ciao」の使い方についてですが、親しい仲で使う軽い挨拶というだけでなく中性な挨拶として他の挨拶と組み合わせて「Ciao!buongiorno!」という感じに使ったりもするようなので日本語のニュアンスにするなら「やぁ！」とか「それじゃ！」に近いのかも。

そして日本語で「おはようございます」を「おはよう」と言ったり「おやすみなさい」を「おやすみ」と言うのと同様にイタリア語でも挨拶を省略して
BUONGIORNO→‘giorno
BUONASERA→‘sera
BUONANOTTE→‘notte
という簡略化した言い方もできるそうです。これを理解してないと簡単な挨拶でも聴きとれなくなってしまいそうですね…

そしてよく使われる挨拶の言葉

COME VA?（お元気ですか？）
返事→BENE,GRAZIE!（元気だよ、ありがとう）

A DOMANI!（また明日）
返事→Si,a domani!（はい、また明日）

これらはよく使われるので完全に暗記しちゃった方が良さそうです。
そして日本以上にジェスチャーで様々な感情を表現するとのこと！
真顔で直立不動のままCiao!って言われたら違和感ありますもんね。ｗ
恥ずかしがらずに身振り手振りも加えて気持ちを正しく伝えていこー。

今日も読んでくださりありがとうございました！
BUONA NOTTE,A DOMANI!

◆曜日別のテーマ
月曜日：ゼロから始めるイタリア語のお勉強

今後の出演予定

2/7㈫
『第141回ガールズパラダイス』
目黒ライブステーション
出演:高尾彩佳/ひの翔美/harmonic suite/momoco/
89's CANTARE/Lily/Reveanity
司会:あなふぃん・高尾彩佳
18:30op./18:55st. 前¥3,000 当¥3,300(+1D代¥600) 配信￥2,500

第141回ガールズパラダイス

2/14㈫
YouTube配信番組　あなふぃん・高尾彩佳のトークバラエティ
「ギャルパラ・デ・ナイト〜2023/2月号」
池袋Living bar FI5VE
ゲスト:heana/momoco
会場観覧18:30op.19:00st.¥3,300(1D+おつまみ付)10名様限定(要予約)

2月18日㈯
クロスオーバーユニット 89's CANTARE ワンマンLIVE
「實に美しく、原石が実るカンターレナイト4th.アンサンブル」
池袋Living bar FI5VE
89's CANTARE are 實石亜也子・近藤美奈実
ゲスト：東城貴之（あなふぃん）
18:00op.18:30st.¥4,000(1D+おつまみ付)