マガジンのカバー画像

2024年ドイツ語圏観劇記録

38
2024年2-3月にベルリン、ウィーン、ミュンヘンで観た演劇の記録。
運営しているクリエイター

2024年2月の記事一覧

2024ベルリン観劇記録(15) Ellen Babić

2024ベルリン観劇記録(15) Ellen Babić

2月25日、ベルリナー・アンサンブルの小(中)劇場Neues Hausにてマリウス・フォン・マイエンブルクの新作『Ellen Babić』。プレミア二日目ゆえか、演劇関係者と思われる観客が多くいたようだ。

演出 OLIVER REESE
舞台美術 JANINA KUHLMANN
衣装 ELINA SCHNIZLER
音楽 JÖRG GOLLASCH
照明 STEFFEN HEINKEt
ドラマト

もっとみる
2024ベルリン観劇記録(14) 1984

2024ベルリン観劇記録(14) 1984

2月24日ベルリナー・アンサンブルにて23/24の新作『1984』。ジョージ・オーウェルのいわゆるディストピア小説を元にした演劇。好きな小説の上演を観られるのは嬉しい。ジョージ・オーウェルの没後70年を経過しているためか、上演が増えているようだ。来週はヴィーンで『動物農場』の新作オペラを観る。

演出 LUK PERCEVAL
舞台美術 PHILIP BUSSMAN
衣装 ILSE VANDENB

もっとみる
2024ベルリン観劇記録(13) Im Menschen muss alles herrlich sein

2024ベルリン観劇記録(13) Im Menschen muss alles herrlich sein

2月23日Maxim Gorki Theater マキシムゴーリキーテアターにてサシャ・マリアンナ・ザルツマンの小説を元にした新作、Im Menschen muss alles herrlich sein。

作 Sascha Marianna Salzmann
演出 Sebastian Nübring
舞台美術/衣装 Evi Bauer
音楽 Jackie Poloni
照明デザイン Chris

もっとみる
2024ベルリン観劇記録(12) RUSALKA

2024ベルリン観劇記録(12) RUSALKA

2月22日ベルリン12本目はStaats Oper Unter den Lindenにて24年新演出のオペラ、ドヴォルザーク『Rusalka』。HPの写真にザムザがいて、どういう話/演出なんだ……?カフカイヤーだったから……?期待を抱いて劇場へ。まずはリンク先で舞台写真を確認してほしい。

指揮 Robin Ticciati
演出 kornél Mundruczó
舞台美術/衣装 Monika P

もっとみる
2024ベルリン観劇記録(11) Die Blechtrommel ブリキの太鼓

2024ベルリン観劇記録(11) Die Blechtrommel ブリキの太鼓

2月21日ベルリン観劇11本目、ベルリナー・アンサンブルで一人芝居のDie Blechtrommel。2022年に拙訳で上演された『ブリキの太鼓』のオリジナルキャストと演出。本来11本目になるはずだった20日の観劇は、電車の大幅な遅延と減便によって断念せざるをえず。悲しい思いをした。幸い来月の空いている日に同作品の上演があっため買い直し。レパートリーシステム、助かる。そして21日に観た『ブリキの太

もっとみる
2024ベルリン観劇記録(10) Mein Herz dein Bunker – 290 BPM

2024ベルリン観劇記録(10) Mein Herz dein Bunker – 290 BPM

2月18日ベルリン10本目。
ドイツ座の中劇場Kammerにて、若者に演劇の場を開放するための活動DT Jung* の上演。10代の若者が中心で、Sascha Waltz & Guests の若手、青少年によるサーカス団体 CABUWAZI、クロイツベルク地区の課外教育団体 Street UniverCity Berlin 、Live DJのPaula Schopf (Chica Paula)も出

もっとみる
2024ベルリン観劇記録(9)Mutti, was machst du da?

2024ベルリン観劇記録(9)Mutti, was machst du da?

2月17日ベルリン9本目。
ベルリナー・アンサンブルの小劇場Neues Hausにて、シュテファニー・ラインスペルガー、コンスタンツェ・ベッカー、ティロ・ネストが親子3代を演じる新作。歌あり演奏ありの家族ものコメディ。

作 Axel Ranisch, Paul Zacher
出演 Stefanie Reinsperger, Constanze Becker, Tilo Nest, Max Gin

もっとみる
2024ベルリン観劇記録(8)Bad Kingdom

2024ベルリン観劇記録(8)Bad Kingdom

2月15日ベルリン8本目。
Schaubühneでファルク・リヒターの23/24シーズン最新作。

テキスト Falk Richter
演出 Falk Richter
舞台美術 Katrin Hoffmann
衣装 Andy Besuch
音楽 Daniel Freitag
映像 Sébastien Dupouey
ドラマトゥルギー Nils Haarmann
照明 Ehrlich Schneid

もっとみる
2024ベルリン観劇記録(7) Peer Gynt

2024ベルリン観劇記録(7) Peer Gynt

2月13日ベルリン7本目。
Schaubühne で、ラース・アイディンガーの一人芝居というかインスタレーションというかパフォーマンスアートというか、なイプセンの『ペール・ギュント』。百聞は一見にしかずなのでリンク先HPとトレイラーをご確認ください。

演出 John Bock, Lars Eidinger
美術/衣装  John Bock
映像 Miles Chalcraft
照明 Erich

もっとみる
2024ベルリン観劇記録(6)Edward II. Die Liebe bin ich

2024ベルリン観劇記録(6)Edward II. Die Liebe bin ich

2月11日、ベルリン6本目。
ベルリン・ドイツ座でエーヴァルト・パルメツホーファーの新作。

原作 Christopher Marlowe クリストファー・マーロウ
改作 Ewald Palmetshofer エーヴァルト・パルメツホーファー
演出 Jessica Weisskirchen
美術 Günter Hans Wolf Lemke
照明 Peter Grahn
ドラマトゥルギー Chri

もっとみる
2024ベルリン観劇記録(5) AIDA

2024ベルリン観劇記録(5) AIDA

2月10日、ベルリン5本目。
Deutsche Oper でジュゼッペ・ヴェルディのオペラAIDA。

指揮 Carlo Montanaro
演出 Benedikt von Peter
舞台美術 Katrin Wittig
衣装 Lene Schwind
映像 Bert Zander
コーラス Jeremy Bines
出演 Patrck Guetti、Yulia Matochkina, Rebe

もっとみる
2024ベルリン観劇記録(4)  Anatevka(The Fiddler on the Roof)

2024ベルリン観劇記録(4)  Anatevka(The Fiddler on the Roof)

2月9日ベルリン4本目。
Schiller Theater でKomische OperのAnatevka。

指揮 Koen Schoots
演出 Barrie Koskiy
振付 Otto Pichler
舞台美術 Rufus Didwiszus
衣装 Klaus Bruns
ドラマトゥルギー Simon Berger
コーラス David Cavelius
照明 Diego Leetz
音響

もっとみる
2024ベルリン観劇記録(3) The Silence

2024ベルリン観劇記録(3) The Silence

2月7日ベルリン3本目。
ファルク・リヒター構成演出のThe Silence。

劇場 Schaubühne シャウビューネ
脚本 Falk Richter
出演 Dimitrij Schaad
映像出演 Doris Waltraud Richter, Falk Richter
演出 Falk Richter
美術/衣装 Katrin Hoffmann
音楽 Daniel Freitag
ドラマト

もっとみる
2024ベルリン観劇記録(2) Mann ist Mann

2024ベルリン観劇記録(2) Mann ist Mann

2024年2月6日ベルリン2本目。

劇場 Berliner Ensemble ベルリナー・アンサンブル
脚本 Bertolt Brecht ベルトルト・ブレヒト
演出 Mac Lindemann
美術/衣装 Michel Wagenschütz 
音楽 Sonja Deffner
照明 Benjamin Schwigon
ドラマトゥルギー Lukas Nowak
出演 Nele Trebs, D

もっとみる