英文書けるけど、そこまで自信がないある研究者のDeepLの使い方
DeepLの英語<->日本語翻訳がなかなか良さげであることは周知の事実となってきた。もう言いたいことを英語で伝えるだけなら、DeepLにぶち込んだ方が、僕が自分で考えて話すよりも圧倒的に早い。
ただ、やはりそうはいってもこの便利ツールに頼ってしまっては、英語力が一切あがらないだろうから、自分は極力、英語で最初から考えて英文を書くようにしている。
例えばこんな感じ、
When I write what I'd like to say in English, I start