中国語をはじめて1ヶ月。
表紙がかわいい(ジャケ買い)こちらのテキスト、今日で2冊ともやり終えました。1か月と10日かかりましたが、その間一度も飽きることなく楽しくできたので良かったです。
文法の基礎~基礎応用を学んだことだし、よし!今日のnoteは中国語でも書こう!思ったのですが...びっくりするほど何も書けない笑
二冊やったからって身に着くわけではないですね。何度も繰り返して、身に着けたいと思います。
1か月中国語を独学した結果、読める漢字が増えました。そのおかげで、五月天の歌詞が少し読めるようになりました。CDを聴きながら歌詞カードを眺めていたら、「あれ?読める...読めるぞ!」とびっくり。以前は「我」と「好」くらいしか読めなかったのに。やったね。
中国語学習を始めたきっかけは五月天。だからこれは、わたしにとってとても嬉しい成果です。歌詞が読めて一緒に口ずさめる楽しさと言ったら…!文法を理解して歌詞の意味も理解できるようになったら、ますます五月天を好きになるんだろうなあ。
というわけで今後も引き続き、のんびり学習していきます。
テキスト二周目を終わるころには、歌詞の意味が理解できるようになっていたらいいな...二周じゃ足りないか.....笑
*
さきほどyoutubeで台湾旅行Vlogを見ていたのですが、その動画の途中でこんな言葉を見つけました。
“做喜歡的事讓喜歡的是有價值”
「好きなことをすることは、好きなことに価値を持たせる」。
あっこれ応用編テキストのUNIT17に載っていた文法だ!ということで、テキストを片手に訳しました(直訳感がすごい)。
要約すると「好きなことはやらなきゃ意味がない」でしょうか。いくら好きでも何もしなければ、そこから何も生まれません。せっかく好きなのに、それではもったいない。
ハッとしました。なんだか初心に戻ったような気持ちです。好きなことにはどんどんやろう。
ちなみに、この言葉は台湾は台北にある四四南村という施設に掲げられていたものです。とても気になるので、次台北に行った時はぜひ訪れてみようと思います。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?