サヤ |法廷通訳、カナダ留学

カナダで法廷通訳をやりながら、高校留学エージェントを経営しています。歌うこと、コーヒー…

サヤ |法廷通訳、カナダ留学

カナダで法廷通訳をやりながら、高校留学エージェントを経営しています。歌うこと、コーヒーを飲むこと、ワークアウト、読書が好きです。半分沖縄人です。留学関連と通訳ご依頼は transitionscanada.com、英語のレッスンはenglishwithsaya.com まで。

最近の記事

  • 固定された記事

カナダと日本の受験の違うところ

今日は、カナダの私立校受験と日本の受験を比べ、何が違うのかにスポットライトを当ててみようと思います。 こちらはエージェントとしての私の経験、そして留学生として、カナダの私立高校に留学した私の経験をもとに書いています。 日本の受験とカナダの受験で一番違うところは 「基本、試験のみで入学は決まらず、一人一人を総合的にみる」 という点です。 このアプローチは例えると、みなさんがご存知の日本の受験よりも、就職活動に近いものかもしれません。 今までの学校での成績、最低限の英語力

    • 世界で一番嫌いな確定申告の季節がやってきた!

      お久しぶりです! noteにふわーっと登場し、しれーっと姿を消すのが得意なサヤです。 今日は暇だなあ、文字を書きたいなと思ったので久しぶりになんでもないことを書いてみようと思います。 皆さんは苦手なこと、ありますか? 私は事務的なことが大嫌いです。 特に、税金関連。 まあ、好きな人はそこまでいないのかなとも思いますが… 私は個人事業主なので、収入源が何個もあり、毎年確定申告の季節はとても憂鬱な気分になります。 毎月、きちんと帳簿に細かく記入して管理すればいいの

      • 最近思っていること

        みなさんこんにちは! ずーっとnoteを蔑ろにしておりました… 最近noteを通じてお友達ができたり、学生時代からのお友達が note、書きなよ!と背中を教えてくれたこともあり、やっと何かを書いてみようと重い腰をあげることができました。 自分の書いた文章を、他の人に読んでもらうということは『自分の魂をさらけ出している』のと同様な気がして、恥ずかしくなってしまうことがよくあります。 まあ、そこまで考えて文章なんて書かなくて良さそうなので、気ままに楽しみながら書いていこう

        • ごはん消費者=私の唯一の才能

          こんにちは! 今日で50日連続投稿です。 いつも読んでくださっている方、どうもありがとうございます。 今日は私の才能についてお話ししたいと思います。 それは、『色々な方とご飯を共にする機会が多い』です。 貢いでくれるとか、そういうことではないです。 みなさんが、お家などに招いてくださり、ご馳走してくださるのです。 私は大企業で働いていて、重要な情報を所持しているわけでも、みなさんから慕われている著名人でもありません。 私を誘っても何も出てこないけれど、色々な方

        • 固定された記事

        カナダと日本の受験の違うところ

          マシーンピラティスやってます

          こんにちは〜 今日は2ヶ月ぶりにマシーンピラティスをしてきました! 4月からハマって週一のペースでやっていたのですが、扁平足なのにサポートのない靴を履いたせいで足を怪我してしまったので、今までピラティスできなかったんです。 でもこのマシーンピラティス、やり続けると劇的に効果があるんですよ… 心拍数も最大100くらいにしかならないのに、インナーマッスルがゴリゴリ鍛えられるんですよね。 普通にリフティングしても感じない筋肉痛が、マシーンピラティスをすると感じるんですよね。

          マシーンピラティスやってます

          StandFM #4長く海外に住んでいるとクセがすごくなるらしい

          サバイバルライフin カナダの4回目の更新です! ぜひ聞いてみてください!結構楽しい会話になっていると思います。 よろしくお願いします!

          StandFM #4長く海外に住んでいるとクセがすごくなるらしい

          +6

          ナイアガラオンザレイクを訪ねて

          ナイアガラオンザレイクを訪ねて

          +5

          家族と離れて暮らすとは?

          私は生まれてから、16年間を日本で過ごしました。小学生の一年間だけシンガポールにいて、17歳以降はカナダにいるので実際に家族と過ごしたのは17年だけなのです(学生時代の夏休みは含みませんが)。 これだけを見ると少し、かわいそうとか思われるかもしれません。 でも、最近これは自分自身にとってプラスだったんだなと気づいたのです。 私は三姉妹の末っ子なので、結構ほっぽりぱなしで育てられました。笑 塾にも自分でお弁当を作って持っていたし(母がフルタイムで働いていたため)、小学1

          家族と離れて暮らすとは?

          +7

          シェイクスピアとグルメ都市、Justin Bieberの故郷、ストラットフォード

          シェイクスピアとグルメ都市、Justin Bieberの故郷、ストラットフォード

          +6

          最近時間をかけて記事を書くことができなくなってきました...来週くらいからは記事を書く時間をきちんと設けたいなと思います。 明日はJustin Bieberの生まれ育ったStratford, Ontarioに行ってきます! グルメとシェイクスピアの地として有名なんですよ〜💕

          最近時間をかけて記事を書くことができなくなってきました...来週くらいからは記事を書く時間をきちんと設けたいなと思います。 明日はJustin Bieberの生まれ育ったStratford, Ontarioに行ってきます! グルメとシェイクスピアの地として有名なんですよ〜💕

          高校留学- 学校の選び方

          こちらの記事は、前に私の母が書いてくれた記事です。 留学の目的は皆様それぞれだと思いますが、英語の勉強がしたい、話せるようになりたい、というだけではもったいないと思います。 せっかく高いお金を出して留学するならば、聞く、話す、読む、書く、というすべてを高いレベルまで学習したほうがよいと思います。 年齢が低ければ、聞く、話す、を習得するのにそう時間はかからないかもしれません。 でも、読み書き、 特に書く、ということに関しては、相当な努力と時間が必要とされると思います。最

          高校留学- 学校の選び方

          +5

          東京オリンピック

          留学を成功させるための秘訣-優先順位-

          今日は留学を成功させるための秘訣について考えてみたいと思います。 私の経験を通しての意見ですので、考えは千差万別かと思いますが、これから留学をする方や留学を希望している人の参考になればと思います。 私が常々意識しているのが優先順位のつけ方。英語でいうPrioritizationです。 高校と大学をカナダで過ごして思ったのですが、成功する人、賢い人は物事の優先順位のつけ方がうまいのです。自分にその時に一番大切なものを優先し、勉強したり物事を処理するのです。 今思うと、私

          留学を成功させるための秘訣-優先順位-

          通訳して頭がかち割れそう

          こんにちは! 水曜日に、数年続いている訴訟の反対尋問の通訳を依頼され、通訳をしてきたのですが、人生で初めて集中しすぎて頭がかち割れそうになりました。 今日曜日が終わろうとしているのですが、いまだに脳みそが頭蓋骨の中で真空パックになっている感じがします。 どんな感じ?と思われる方も多いかもしれませんが、4-6時間の試験を受け続けた後に感じる脳の疲労が数日ずっと続いている感じです。 フロー状態に拍車がかかり、ストレスもあり、脳が数日経った後もフル回転しています。 これは

          通訳して頭がかち割れそう

          StandFM 法廷通訳?なんじゃそりゃ?

          今回のスタエフは私の法廷通訳のお仕事について説明させてもらっています! ぜひ聞いてください✨

          StandFM 法廷通訳?なんじゃそりゃ?

          よくある留学に関してのご質問について

          今日は、Transitions CanadaのHP  のお問い合わせフォームからいただいたご質問の中で、みなさんに共通するご質問を選んでお答えしたいと思います。 Q. 英語が英検準2級程度なのですが、学校に入る前にESLなどで授業を受けることはできますか。 A. はい、高校進学に即したプログラムを提供しているESL(英語強化クラス)などをご紹介いたします。  また、学校内にESLを設け、普通の授業を受けながら、何時間かは英語に特化した授業を受けるプログラムを用意している学

          よくある留学に関してのご質問について