タイトルは「道路工事について」で良いのでは → ×

「道路工事しますよ」との案内がポストに投函されていました。道路復旧工事とていねいに表現されていますが、復旧工事かどうかはほぼ一般人には関心がありません。特にタイトルは最も重要なことだけを記載すべきだと思います。道路工事なら騒音がありそうなどの予想はつくので、いつからいつまでなど時間についての具体的情報が欲しいと感じます。

また、「お願い」ならこの期間は通行できませんなどのデメリットがあるように思いますが、工事があるという告知だけで通行止めは無いようです。

よって、今回のケースであれば「道路復旧工事についてのお願い」より「道路工事について」のタイトルで良いと考えます。