日本文化を教える方法？

こんにちは。たまきです。
自己紹介事は⬇️こちらです。

日本語を教えている仲間たちと日本文化を教えることについて、ちょっと話題になりました。文化って何を教えたらいいんでしょうか？

文化を教えたくない

「文化を教えてほしい」と言われると、私はとても困ってしまいます。実は今までずっと避けてきました。なぜかというと、めずらしがられるのが嫌だったんです。違う、と思われるのが嫌だったのかもしれません。

でも、仲間たちと話しているうちにいろいろなアイデアが出てきました。

文化を教えるさまざまなアイデア

ある方は小学校の放課後に行われている日本語クラブで、子供たちとお箸レースをすると教えてくれました。子供たちの好きなお菓子をつまむようにして、つまめたら食べていいよ！って。これは燃えますよね。

また別の方は、宿題としてアニメを見てきて、その中に描かれている家族像をまとめて発表し、クラスでディスカッションしたりするそうです。

私は日本から留学生を教室に招いて、日本語を一緒に勉強しもらっています。ちょっとした合間の雑談からの発見も文化の勉強になっているのかもしれません。

文化ってなに？

文化ってなに？とそもそも思いますよね。文化の定義にはいろいろあるようです。定義も多用なら、学習者の立場や基礎知識によっても教えたい内容もやり方も様々になってもおかしくはないですよね。これは現在の一般的な文化の考えのようです。

動物の行動はもっぱら遺伝と本能によって支えられているが、人間は、遺伝と本能に加えて、経験と模倣、および言語を通して、集団の一員としての思考、感情、行動を仲間から学習（習得）し、獲得したものを同世代、後世代の人々に伝達する。こうして集団の一員として学習、伝達されるものが、一つのセットとして統合性をもつ総体を文化と定義できる。

コトバンクより　https://kotobank.jp/word/%E6%96%87%E5%8C%96-128305

おすすめ動画

私が好きな文化講演をご紹介します。
こんなすばらしい文化紹介ができればいいですが、誰にも真似できるものではありません。でも、聞いて面白くてためになる動画です。このまま文化を学びたい人に見せちゃえばいいですね！😆

「元外交官の日本地理ガイド」とでもタイトルを訳せますでしょうか。ロンドン大学で日本語を学んだ経験のあるポール・マデンさんは元在日本イギリス大使。お話はユーモアがあってとても楽しいです。大学時代に地理学を専攻し、大使であった立場で、日本の地理と外交、歴史にもふれて話していますが、いっぱんの人でもききやすいお話です。

これからも日本語だけでなく、日本の人とできるだけ交流しながら、多面的な授業をしていきたいです。