夏の対策、その１「蚊」in Italia

Buongiorno!
タケディーナです。
夏が始まってきましたね〜〜🌞

私的にですが、イタリアの夏に活躍するアイテムがいくつかあります。

その中で今回は、「蚊」の対策についてお届けいたします。

🌞　

イタリアは結構、蚊がいます。
（蜂とか、他の虫もいますけども・・・）

イタリア語で蚊は la zanzara（ラ・ザンザーラ）。

La zanzara tigre （ラ・ザンザーラ・ティグレ）という、「ヒトスジシマカ（ヤブ蚊）」が結構多いようなんです。

大きくて、刺されると、結構腫れて痒くなるのです。
ほんとに刺されまくります。ええ。
特に緑があるエリア。
そして、ほんとに痒い。

そこで、よく登場するのが、
虫除けスプレー（写真左）とムヒ的存在のVAPE（写真右）。

虫除けスプレーはAUTAN（アウタン）というメーカーのものを使っています。
イタリアでよく使われています。

イタリア語で
スプレーは、Spray（スプライ）。
液状のものは、Liquido（リクイド）と呼ばれます。

ムヒ的存在なものは、dopopuntura（ドーポプントゥーラ）と言われ、一般的にいう、虫刺され後の痒み止めになります。

もしかしたら、VAPEでお気づきの方もいるかもしれません。

こちらですね、
フマキラーの「ベープ」シリーズでございます！！！

日本の蚊対策、海外でも活躍しておりますよ〜！！
VAPEからは、dopopunturaだけでなく、スプレーや色々なアイテムが出ています。イタリアでも人気です。

↓よく見ると下の方に
FUMAKILLA Ltd.  TOKYO/JAPANの文字が。　

なぜかこれを見るとにやける私。
フマキラーがやけに、かっこよく見えません？？？笑

🌞

そして、ちょっと意外だったのが、
イタリアでは蚊取り線香も結構使われてます。
日本ではスプレーが主流かと思いますが、イタリアでは、結構蚊取り線香も使うようです。
我が家では使ってませんが、夫の実家では、蚊取り線香を多用してますし、スーパーでも普通に売られています。外で作業したり、おしゃべりしたりするときに使う感じでしょうかね。

蚊取り線香は、Zampirone（ザンピローネ）と呼ばれています。
他の呼び方は、Spirali antizanzare（スピラーリ・アンティザンザーレ）など。

色々出ていますが、このVulcano（ヴゥルカノ）という商品も有名です。
（Vulcanoという単語自体は、火山という意味です。）

イタリア版のwikipediaページを覗いてみたところ、
現在の蚊取り線香の形状は、日本人によって考案された。とのこと。
ついでに、
In Giappone è diffuso l'uso del Katoributa.
日本では、蚊取り豚が普及しています。
とのことです。

私は蚊取り豚、欲しいです。笑
日本でも、使ったことないけど。

Zampirone - Wikipedia

🌞

こちらも使用しています。
コンセントに刺すタイプの虫除け。
夜にこれを部屋のコンセントにセットして寝たりしてます。

↓Raid、このブランドも有名です。
コンセントのところにON,OFF機能がついてるタイプがあったり、使用時間が選べたり、色々します。
液体の部分だけの詰め替え用も売っています。

🌞

いかがでしたでしょうか。
夏の蚊対策はどこの国でもありますね。

それでは、良い休日を！

Ci vediamo e buona vacanza!

タケディーナ