【忘年会】 by 「やさしい英語で日本文化を学ぼう！」
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
日本の食事・文化・習慣・風習や、英語圏の文化をカンタンな英語で学ぼう！
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
このコーナーでは、主に「お正月の過ごし方」「日本人とお花見」「蕎麦やうどんの食べ方」「お盆と夏祭り」「神社（神道）とお寺（仏教）の違い」など、日本にいる外国人との会話で話題に上がりやすいトピックを中心に学ぶことができます。
例え英語が話せたとしても、日本人には当たり前すぎて、かえってうまく外国人に説明できなくて困ることってありませんか？
我々が日本人である限り、外国人との会話には必ず日本の話題が出てくるものです。
でもわざわざその起源や単語、言い回しを調べて…、なんて結構大変な作業ですよね！
それを初心者レベルのやさしい英語で以下のようなトピックについてご紹介していきます。
◆トピック例◆
1月（日本の正月・成人式・居酒屋とお酒のマナー・カトリックとプロテスタントの違い）
2月（節分・バレンタインデー・着物・鍋料理）
3月（ひな祭り・卒業・日本文化と西洋文化の違い・お花見）
4月（エイプリルフール・イースター・花粉症・ゴールデンウィーク・子供の日）
5月（こどもの日・母の日・五月病・潮干狩り・運動会）
6月（梅雨・衣替え・父の日・ジューンブライド）
7月（七夕・海開き・花火大会・お中元）
8月（夏休み・暑中見舞い・お盆・夏バテ）
9月（日本人と麺類・お月見・お彼岸・旅館の魅力・食欲の秋）
10月（台風・温泉・おでん・ハロウィン）
11月（七五三・もみじ狩り・日本文化と西洋文化の違い・しゃぶしゃぶ）
12月（忘年会・冬至・クリスマス・年越し）
このような内容を是非、英会話に役立てみませんか？
日本語の文章の後に、やさしい英訳の文章が続きます。
今回のテーマは「忘年会」です。
【忘年会】
忘年会は、日本の年末に行われる特別な集まりであり、その年の終わりを仕事仲間、友人、そして時には家族と共に祝います。この伝統的なイベントは日本の社会や文化において古くから非常に重要な位置を占めており、主に一年間の労働を振り返り、上司や同僚たちに対する感謝の気持ちを表現する場として機能しています。
忘年会は通常、レストランや居酒屋などの飲食店で開かれますが、大きな企業や組織では宴会場やホテルのレストランを利用することもあります。こうした場所では、日本の伝統的な料理や季節に応じた特別なメニューが提供され、ビール、日本酒、焼酎といった多様なアルコール飲料が楽しまれます。また、カラオケ設備のある場所では、参加者が歌を通じて楽しむのが一般的です。さらに、ビンゴゲームやクイズなど、大勢で参加できるゲームが企画され、豪華な景品が当たることもあり、参加者にとって楽しみの一つとなっています。
忘年会は、職場の同僚たちとのコミュニケーションを深める絶好の機会を提供し、普段の職場では見られないようなリラックスした雰囲気での交流が可能です。これは仕事上の関係を強化するのに役立つだけでなく、新たな一年への意欲を高める効果もあります。また、上司や同僚への感謝を表す場としても重要であり、一年間の仕事の成果を共に祝い、新年を迎える準備をする一環として位置づけられています。
しかし、忘年会には節度を持って参加することが求められ、特にアルコールを伴う場合には、自己管理をしっかりと行い、他の参加者に配慮することが大切です。また、参加は任意であり、強制されるものではないものの、多くの人々はこれを職場のコミュニティに参加する良い機会と捉え、積極的に参加しています。このように、忘年会は単なる飲み会以上の意味を持ち、日本の年末文化の中で重要な役割を果たしています。社会的なつながりを強化し、一年間の労をねぎらう重要な機会として、多くの日本人にとって特別な存在となっています。この行事を通じて、新しい年に向けての準備が整い、心新たにすることができるのです。
【Year-end party】
A "Bonenkai" is a special gathering in Japan at the end of the year. People celebrate the end of the year with their work friends, friends, and sometimes family. This traditional event is very important in Japanese society and culture. It is a time to look back at the work of the year and to show thanks to bosses and co-workers.
A Bonenkai is usually held in restaurants or bars, but big companies or groups might use banquet halls or hotel restaurants. At these places, they serve Japanese traditional food and special menus for the season. People enjoy different kinds of drinks like beer, sake, and shochu. In places with karaoke, it is common for people to have fun singing songs. Also, games like bingo and quizzes are planned where many can join and win nice prizes. This is one of the fun things for people who go to a Bonenkai.
A Bonenkai gives a great chance to make better communication with work friends. It has a relaxed feeling that is different from usual work. This helps to make work relationships stronger and gets people excited for the new year. It is also important for saying thank you to bosses and co-workers. It is a time to celebrate the work of the whole year and get ready for the New Year.
At a Bonenkai, it is important to behave well, especially when drinking alcohol. People need to control themselves and think about other people there. Going to a Bonenkai is a choice, not a must, but many people see it as a good way to join the work community and like to go. A Bonenkai is more than just a party. It plays a big role in Japan's end-of-year culture. It makes social connections stronger and is a special time for Japanese people to thank each other for the year's work. This event helps people get ready for the New Year with a fresh mind.
いかがでしたか？
このnoteブログでは、英語学習者の効率的な学習法やトレーニングの仕方、モチベーション維持に役に立つ内容を発信しています。
自ら英語学習を通して得た知識や経験と、英語講師、英語コーチとして毎日得ることのできる学びや気づきについて発信しています。
ストアカ上では「時短英語教室」というオンラインスクールを運営しています。
ストアカで講師登録して、1年5ヶ月でストアカ日本一講師、1年11ヶ月で月の収入７桁越えを達成しました。
現在、受講者数は毎月約300人超、2年でおよそ5000人にご指導させていただきました。
英検合格講座の受講者の英検合格率は80%超えています。
講座のレビューは、5点満点中「4.91」と非常に高評価を頂いています。
また、2022年は、カテゴリー賞・最多開催賞・リピーター賞とストアカアワード３冠受賞、並びに2022年ストアカトップレビューも獲得しました。
これだけの高評価を短期間の間で頂けたことにとても感謝しています。
これまで僕自身も学校や塾の英語の先生がカバーしきれない部分を可能な限りカバーし、ベストを尽くして受講者のサポートさせて頂いた結果だと思っています。
単に英語を教えるということにとどまらず、英語の効率的な勉強の仕方をご指導し、その学習法に沿って学んで頂くようにしています。
そのことでたくさんの方が時短で成果をあげ、レビューなどから口コミが一気に広がったのだと思います。
でももっともっと受講者にとって有益な授業を1人でも多くの英語学習者の方にお届けしたいと思っていますので是非お待ちしています。
オンライン上では、毎日、英検、TOEIC、英会話など20種類以上の様々な授業やレッスンをzoomで行なっています。
ご受講は、どなたでも、いつからでも、スタート可能です。
1人でも多くの英語学習者の方と良きご縁があることを楽しみにしています！
ライブ授業を直接受講してみたいという方は、概要欄にストアカのリンクを貼っておきますので、是非お待ちしています。↓
全クラス、1回限りでも、いつからでもお手頃価格で受講可能です。(^^) ↓
最後までご高覧頂き、ありがとうございました。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？